závazný čeština
Překlad závazný anglicky
Jak se anglicky řekne závazný?
závazný čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.
Příklady závazný anglicky v příkladech
Jak přeložit závazný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Poučte mě, zda-li je tento souboj, pro tento soud, závazný.
Instruct me if this wager of battle is mandatory upon the court.
Né, to je moc závazný.
No, too relationship-y.
Jsme si vědomi, že nemá žádný závazný ani právní dopad, ale pevně doufáme, že bude mít efekt morální.
Though we know it will have no legal or binding effect we'd hope that it will have a moral effect.
Ohledně našeho vztahu jsme nepodepsali žádný závazný prohlášení.
We haven't made any serious declarations of our feelings, so there isn't the issue of ownership.
Poslouchej Skippere, nejsem připravená na závazný vztah.
Listen, Skipper, I'm not ready for a full blown relationship thing.
Poslouchej Skippere, nejsem připravená na závazný vztah.
Listen, Skipper. I'm not ready for a full-blown relationship thing.
Je to závazný.
It's a contract.
A je závazný!
And it's mandatory!
Světový šampión v těžké váze si vybírá závazný odpočet. a Foreman je při chuti.
The heavy weight champion is taking the mandatory eightcount. and Foreman Is poised as can be.
Povinný? Závazný?
Indirect, not straightforward.
Pro mne je slib závazný.
For my part, I look upon a promise as binding.
Co víc, dal jsem jí závazný slib, že kdybych jí někdy ublížil, okamžitě bych beze slov odešel.
Even more than that, I gave her my solemn vow, if I did ever hurt her, I would leave immediately, no questions.
Složili jste slavnostní slib, svatý a závazný.
The vows you have taken are holy and binding.
Ona nepřemýšlí o tom mít hluboký, závazný vztah. se složitým individuem jakým jsi ty.
She's not thinking about having a deep, committed relationship. with a complex individual like yourself.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V případě suverénního dluhu však neexistuje žádný závazný mezinárodní zákon, jenž by umožňoval bankrot.
In the case of sovereign debt, however, there is no binding international law that permits bankruptcy.
To předpokládalo morální agnosticismus a pluralitu významů, z nichž žádný není svatý ani závazný pro všechny.
It presupposed moral agnosticism and a plurality of meanings, none of which are sacred or compulsory to all.
Navrhli jsme nový, právně závazný smluvní systém bezpečnostních záruk, který by zajistil rovnocennou bezpečnost napříč Evropou.
We suggested a new, legally binding treaty system of mutual security guarantees to ensure equal security throughout Europe.
Nicméně USA - a většina členů Evropské unie - tvrdí, že kosovská situace je sui generis a nebude představovat žádný právně závazný mezinárodní precedent.
Nevertheless, the US - and most European Union members - argue that Kosovo's situation is sui generis and will set no legally binding international precedent.
Velká Británie si již stanovila závazný cíl snížit emise o toto množství a americký prezident Barack Obama vyjádřil názor, že by si Spojené státy měly vytknout stejný cíl.
The United Kingdom has already committed itself to a binding target to reduce emissions by that amount, and President Barack Obama has expressed intention that the United States should also set that target.
Mnoho států dnes například uznává, že zákaz cíleného zabíjení civilistů je závazný, a naplňují toto přesvědčení skutečným omezováním svých válečných taktik.
For example, many states now believe that the prohibition on intentionally targeting civilians is binding, and they act on that basis by actually limiting their battlefield tactics.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.