závažný čeština
Překlad závažný italsky
Jak se italsky řekne závažný?
Příklady závažný italsky v příkladech
Jak přeložit závažný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vzpomínáte na rozhovor na můstku, na ten závažný? O smrti a zkáze?
Ricorda il nostro discorso sulla morte e sulla distruzione?
Jde o závažný zločin.
È un'importante causa penale.
Závažný slib!
Un giuramento non e' cosa da poco.
Myslím, že je to závažný problém.
Io credo che sia un vero problema.
Šlo o závažný trestný činy nebo o přestupky?
Qualcosa di violento, o hai solo infranto la legge?
Mám v úmyslu přidělit vám první závažný úkol.
Il tuo primo incarico importante.
Neustále se poukazuje na to, že tento odpad je radioaktivní, a proto představuje nějaký mimořádně závažný problém.
Il principale motivo è che sono radioattive, e quindi fanno sorgere uno speciale problema.
Asi tak před rokem jsme spolu měli závažný rozhovor.
Ricordi che tu e io circa un anno fa, abbiamo avuto un colloquio imbarazzante su alcune questioni morali?
Závažný trestný čin.
Un reato grave.
Máme tady závažný problém.
Abbiamo un problema grave.
Tento druh zločinu je velmi závažný.
La gravita' del crimine per il quale egli e' stato accusato.
Myslím, že jsme učinili závažný objev.
Credo si tratti di una scoperta interessante.
To vypadalo na velmi závažný rozhovor.
Una discussione appassionata.
Neví, jak závažný ten únik kyslíku je.
Per sapere quant'è grave la falla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je tu však jeden závažný nedostatek: dohoda by mohla ublížit exportérům z rozvojových zemí, pokud EU a USA nevyvinou společné úsilí na ochranu zájmů těchto aktérů.
Quest'accordo potrebbe avere un impatto controproducente sugli esportatori dei paesi in via di sviluppo, a meno che l'UE e gli Stati Uniti non facciano uno sforzo congiunto per proteggere gli interessi di questi attori esterni.
Místo toho vedlo cílevědomé úsilí o HDP k obrovské nerovnosti bohatství a moci, která posílila růst nesmírně početné neprivilegované vrstvy, uvěznila miliony dětí v chudobě a způsobila závažný ekologický rozvrat.
Invece, inseguire ottusamente il PNL ha portato a grandi disuguaglianze di ricchezza e di potere, alimentato l'espansione degli strati più bassi della società, intrappolato milioni di bambini in condizioni di povertà e causato un serio degrado ambientale.