oh italština

oh, ach

Význam oh význam

Co v italštině znamená oh?

oh interjection

— espressione di meraviglia: ⋄ Oh, che bello! — espressione di sorpresa: ⋄ Oh, che succede? — espressione di sdegno: ⋄ Oh, che schifo! — espressione di compassione: ⋄ Oh, poverino... — (raro) variante, vedi ho;

oh podstatné jméno

— espressione di stupore, ecc. ⋄ «mutar lor canto in un "oh!" lungo e roco» Dante Alighieri: Divina Commedia - Purgatorio; Canto quinto, v. 27.

oh preposition

— (raro) variante, vedi o: ⋄ «oh settentrional vedovo sito» Dante Alighieri: Divina Commedia - Purgatorio; Canto primo, v. 26.

Překlad oh překlad

Jak z italštiny přeložit oh?

oh italština » čeština

oh ach

Příklady oh příklady

Jak se v italštině používá oh?

Citáty z filmových titulků

Oh, si'. La mia ragazza mi ha dato un orologio.

No jo, přítelkyně mi dala hodinky.

Oh, qualcuno puo' aiutare quell'uomo a trovare la sua stanza?

Mohl by tomu pánovi někdo pomoct vrátit se na pokoj?

Oh, Jimmy.

No tak, Jimmy.

Oh! Quello e' tuo figlio?

Ach, to je váš syn?

Oh, e' tornata Lingua Felpata.

Vlezdoprdelka je zpátky.

Oh, non ci riesco.

Nedokážu to.

Oh, ragazzi, e' davvero nuova di qui.

Vy tu jste asi nová, že?

Oh-oh.

A jéje.

Oh-oh.

A jéje.

Oh mio Dio, mi sta trattando come un suo pari.

Bože můj, bere tě jako sobě rovného.

Oh, i risultati dell'esame cardiaco del signor Hicks.

Výsledky kardiálních testů pana Hickse.

Oh, Vuoi star zitto? ti do una chiave che apre qualunque cosa.

Budete zticha, když vám dám klíč, co odemkne úplně všechno?

Oh, sono solo arrabbiati perche' la loro assicurazione non copre una stanza singola.

Jsou naštvaní, protože si nemůžou dovolit soukromý pokoj.

Oh, e'. libero per il momento.

Vlastně je teď volná.

oh čeština

Překlad oh italsky

Jak se italsky řekne oh?

oh čeština » italština

oh o ahi

Příklady oh italsky v příkladech

Jak přeložit oh do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Oh, Dol Soe!

Dol Soe!

Oh? Kdo jste?

Chi siete?

Oh? To je mladý pán!

Non ci siamo già incontrati?

Joshfeather. Oh..

Alla Joshfeather.

Oh? Oh, tohle ty vidíš? Oh, ok.

Ah, è quello che vedi?

Oh? Oh, tohle ty vidíš? Oh, ok.

Ah, è quello che vedi?

Oh? Oh, tohle ty vidíš? Oh, ok.

Ah, è quello che vedi?

Oh, tohle uděláš.

Oh, fallo.

Oh, udělám.

Oh, lo farò.

Oh, jo, řekni mi, kdy k tomu dojde.

Sì, dimmi quando va in onda.

Ach můj. Oh, nemysli si.

Oddio. non.

Oh, myslím, že obě víme, jak tohle skončí.

Credo che sappiamo entrambe come andrà a finire.

Oh, ahoj, mami.

Ehi, ma'.

Oh, jo? No, pracoval jsem v televizi jen jednu hodinu a dokonce i já vím, jak sluchátka fungují.

Beh, ho lavorato in TV per un'ora, e perfino io so come funzionano le cuffie.