oh francouzština

oh, ach

Význam oh význam

Co v francouzštině znamená oh?

oh interjection

— Marque l’étonnement ou la surprise. ⋄ Il lit le titre, il fait oh ! et il me regarde. […]. En tout cas il me regarde, je le regarde, et voilà que nous hochons la tête, tous les deux. ⋄ Il y eut un « ohhhh » collectif, un souffle, un silence respectueux. ⋄ Oh ! oh ! oh ! oh ! dit Nanon, quoi que c’est que ça, les marins de la garde ? C’est-y salé ? Ça va-t-il sur l’eau ? — Marque la déception. ⋄ Oh ! Mon équipe favorite a perdu. ⋄ — Oh ! — Marque la reconnaissance. ⋄ Oh ! Merci beaucoup de votre gentillesse. — Marque l’admiration. ⋄ Oh ! Qu’il est beau. — Sert à donner au sens plus de force → voir ô. ⋄ Oh ! Je me vengerai. ⋄ Oh ! Combien j’aimerais à le voir ! ⋄ la culture, oooooh, c’était mieux avant.

Oh nom de famille

— Nom de famille coréen.

Překlad oh překlad

Jak z francouzštiny přeložit oh?

oh francouzština » čeština

oh ach

Příklady oh příklady

Jak se v francouzštině používá oh?

Citáty z filmových titulků

Oh, est-ce que quelqu'un peut emmener cet homme à sa chambre?

Mohl by tomu pánovi někdo pomoct vrátit se na pokoj?

Oh ok, on fait ça, d'accord.

Aha, dobře. objímáme se.

Oh mon dieu, il te traite comme un égal.

Bože můj, bere tě jako sobě rovného.

Oh tiens, les résultats de cardio de Mr Hicks.

Výsledky kardiálních testů pana Hickse.

Oh, c'est bon, c'est libre maintenant.

Vlastně je teď volná.

Oh! Oh! God!

Bože!

Oh! Oh! God!

Bože!

Oh, elle s'en sortira, les gars.

Je někde s Johnnym. Lidi, bude v pohodě.

Ils sont probablement en train de baiser ou autre. Oh, t'es un mec marrant.

Nejspíš spolu mají sex nebo tak něco.

Oh Merde!

Ach, kurva!

Oh, mon Dieu, regardez son bras.

Můj bože, podívejte se na její paži.

Oh, Quoi?

A co?

Donne moi une pause. (Espagnol) Oh mon Dieu.

Dej mi pokoj. Pane bože. - Hej.

Bonbons sur, pour absorber les toxines. Oh, Gatorade?

Kyselým bonbónům, absorbují toxicitu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La crise financière de 2008 était le début d'un processus de déflation inévitable mais oh combien pénible.

Finanční krize roku 2008 byla začátkem mimořádně bolestivého, ale nevyhnutelného procesu zkracování páky zadlužení.

oh čeština

Překlad oh francouzsky

Jak se francouzsky řekne oh?

oh čeština » francouzština

Příklady oh francouzsky v příkladech

Jak přeložit oh do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Oh.. White. feather.

White. feather.

Oh! - Ahoj, lidi. Jen jsem chtěla.

Salut, je voulais juste.

Oh. Mami. mohla bys?

Maman.

To opravdu ne. - Oh.

Pas vraiment.

Oh? Oh, tohle ty vidíš?

C'est ce que tu vois?

Oh? Oh, tohle ty vidíš?

C'est ce que tu vois?

Oh, ok. Možná bychom měli udělat průzkum a zjistit, co si myslí další lidé.

On devrait peut-être faire un sondage et voir ce que les gens en pensent.

Oh, tohle uděláš.

Fais-le.

Oh, udělám.

Je vais le faire.

Oh, jo, řekni mi, kdy k tomu dojde.

Ouais, dis-moi quand ce sera diffusé.

Ach můj. Oh, nemysli si. Ani chvilku nepřemýšlej nad tím, že by s náma šla zítra na SweetHarts Mary Hartové protože máme jenom dva lístky.

Non, ne pense pas une seconde qu'elle viendra avec nous au SweetHart show de Mary Hart demain parce qu'on a seulement deux tickets et j'ai déjà prévu de donner la cocotte-minute gratuite à ma mère pour Noël!

Oh, myslím, že obě víme, jak tohle skončí.

Je crois qu'on sait toutes les deux comment ça va finir.

Oh, ahoj. Jak se mám?

Comment je vais?

Oh, ahoj, Riles.

Salut, Riles.