olio italština

olej

Význam olio význam

Co v italštině znamená olio?

olio podstatné jméno

— (fisica) (chimica) sostanza liquida che unge e idrofoba, di origine vegetale (per esempio olio di oliva), animale o minerale — (gastronomia) condimento liquido ottenuto dalla spremitura dell'oliva e di vari tipi di semi ⋄ per dimagrire non bisogna mangiare cibi fritti nell'olio — sostanza utilizzata per lubrificare parti meccaniche in movimento (quali ad esempio le parti di un motore o le cerniere di una porta) ⋄ perdeva olio — (per estensione) un quadro dipinto con la tecnica della pittura ad olio ⋄ ad olio su tela — sott'olio e sott'aceto: linea di prodotti alimentari conservati, appunto sterilizzati, pastorizzati e mantenuti in vasetti di vetro e, soprattutto per alimenti sott'olio, persino in latta ovvero anche scatolette

Překlad olio překlad

Jak z italštiny přeložit olio?

olio italština » čeština

olej

Příklady olio příklady

Jak se v italštině používá olio?

Citáty z filmových titulků

Sembra olio per motori.

Chutná to jako motorový olej.

Vado a cercare dell'olio.

Jdu pro trochu oleje.

Porgi alla Duchessa i miei saluti, e dell'olio di castoro.

Vyřiďte vévodkyni mé pozdravy a dejte jí ricinový olej.

Il suo piano filava liscio come l'olio.

Jeho plán vycházel překrásně.

Ci dividiamo Ie spese di olio e benzina ed ecco che hai un lavoro.

Rozdělíme se o benzín a olej, a začneš pracovat.

Olio, che olio?

A čím?

Olio, che olio?

A čím?

Farò figli, gli darò l'olio di fegato di merluzzo e li vedrò crescere.

Budu mít děti, dávat jim rybí tuk a pozorovat zuby.

Ci vorrebbe un po' d'olio!

Měl by se promazat. Měl by se promazat. Měl by se promazat.

Lisce come l'olio.

Fungovaly skvěle.

La gente non passerà la vita in strada stesa là sotto lasciando che l'olio gli sgoccioli in faccia.

Lidi nebudou věčně ležet na silnici a špinit se.

Nemmeno lei è un bel dipinto a olio!

Vy také nevypadáte jako olejomalba.

Olio.

Olej.

L'olio costa 15 cent.

Olej dělá 15 centů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tra gli ingredienti che verranno rimpiazzati, o probabilmente scambiati con prodotti di sintesi, vi sono la vaniglia, lo zafferano, l'olio di cocco, il patchouli, lo squalene dell'olio di oliva e l'olio di rosa.

Ingredience, které jsou nebo pravděpodobně budou nahrazovány, zahrnují vanilku, šafrán, kokosový olej, pačuli, olivový skvalen a růžový olej.

Možná hledáte...

oliare