olocausto italština

žertva, vyhlazení, obětovaný

Význam olocausto význam

Co v italštině znamená olocausto?

olocausto přídavné jméno

— bruciato in sacrificio, anche in senso figurato

olocausto podstatné jméno

— (religione) nelle religioni antiche il sacrificio nel quale la vittima veniva arsa completamente sull'altare — (per estensione) sacrificio totale, dedizione suprema — (per estensione) (letterario) distruzione di popolazioni o gruppi religiosi o di città ⋄ l'olocausto nucleare di Nagasaki — (per antonomasia) (storia) (politica) (militare) lo sterminio degli ebrei e di altre minoranze etniche e sociali da parte dei nazisti durante la seconda guerra mondiale ⋄ durante l'olocausto la storia si era per così dire fermata ⋄ sterminio degli ebrei

Olocausto podstatné jméno

— (per antonomasia) (storia) (politica) (militare) lo sterminio degli ebrei perpetrato dai nazisti durante la seconda guerra mondiale ⋄ prima e dopo certamente potente, durante la quasi completa devastazione mondiale con l'Olocausto contro gli ebrei, fu comunque in loro un flebile desiderio di bene

Překlad olocausto překlad

Jak z italštiny přeložit olocausto?

olocausto italština » čeština

žertva vyhlazení obětovaný obětní obět konečné řešení hromadné vyhubení hromadné vyhlazení holocaust

Olocausto italština » čeština

šoa Holokaust Holocaust

Příklady olocausto příklady

Jak se v italštině používá olocausto?

Citáty z filmových titulků

Il signor Hyde è fortunato ad essere sfuggito a questo olocausto.

Pan Hyde se štěstím...vskutku unikl z toho ničení.

I suoi grandi poteri saranno in grado di contrastare l'olocausto?

Bude co platná jeho síla proti holocaustu?

Li ho mandati dentro questo olocausto.

To já je poslal do toho holokaustu.

Non e' che una piccola richiesta: La vita di un uomo per evitare un olocausto che potrebbe distruggere il pianeta.

Nežádám příliš - život jednoho muže, jinak slibuji katastrofu, která zničí celou zeměkouli.

Sono preziosi, verità comprovate per le generazioni a venire, per far ricordare loro chi ha scatenato questo olocausto nucleare, per rivelare ai nostri nipoti il vero volto della provocazione dei Booroo.

Je to vzácné dědictví pro budoucí generace, aby si pamatovaly, kdo začal tuhle jadernou válku, aby mohly vnoučatům říct, že to Búrové ji vyprovokovali.

Il nostro popolo non ha superato l'Inquisizione, i pogrom e l'Olocausto perché tu potessi lavorare per un gangster mafioso.

Náš lid neprošel inkvizicí, pogromy a Holocaustem proto, abys nakonec pracoval pro takového gangstera.

Olocausto nucleare.

Nukleární katastrofa.

Se sono gli unici sopravvissuti ad un olocausto nucleare staranno male.

Jestli jako jediní přežili jadernou katastrofu, nemohou být v dobrém stavu.

Non capivo perchè la vostra casa fosse scampata all'olocausto.

Nejdřív jsem nechápal, proč váš dům na rozdíl od ostatních přežil tu pohromu.

Disse che i suoi genitori erano entrambi sopravvissuti all'olocausto.

Říkala, že její otec byl kožešník a že rodiče přežili holokaust.

Con la minaccia dell'olocausto nucleare, il governo incaricò uomini come suo padre di raccogliere dati genetici sulla popolazione ai fini di un'identificazione post-apocalittica.

Protože v 50. letech hrozila nukleární katastrofa, vláda dala lidem jako byl on pokyn, aby shromáždili údaje. o celé populaci pro účely. post-apokalyptické identifikaci.

Un olocausto sta falcidiando le rane, dottor Bailey, per mano dell'uomo.

Doktore Bailey, blíží se žabí holocaust, a lidé jsou tady v roli fašistů.

I suoi genitori sopravvissero all'olocausto.

Ukázalo se, že Patnikovi rodiče přežili Holocaust.

Almeno credi all'olocausto?

A co Holocaust?

Možná hledáte...