orale italština
ústní, orální
Význam orale význam
Co v italštině znamená orale?
orale
orale
Překlad orale překlad
Jak z italštiny přeložit orale?
Příklady orale příklady
Jak se v italštině používá orale?
Citáty z filmových titulků
Donald. Perdonatemi, ho un esame orale di psicologia.
Donalde, omluv mě, mám zkoušku z orální psychologie.
Accade che la realtà sia troppo complessa. per la trasmissione orale.
Někdy je skutečnost pro ústní komunikaci přiliš složitá.
Per respingere i tentativi dei compagni...di instaurare rapporti telepatici...lei, separò nettamente la sua coscienza telepatica...da quella orale.
Aby rozvracela pokusy ostatních subjektů o zřízení potenciálních telepatických průniků zcela oddělila své telepatické neverbální já od svého orálního-verbálního já.
Il rischio inerente all'uso della separazione schizofrenica dei suoni...è che la falsa coscienza telepatica...tende a fagocitare la vera coscienza orale.
Nebezpečí spojené s používáním zchizofrenního rozdělení jakožto prostředku, jak se vyhnout telepatickému pronikání je, že falešné telepatické já tíhne k tomu být stále více parazitické na pravém orálním-verbálním já.
Dal mondo del teatro, passiamo a quello dell'igiene orale.
Ze světa divadla se přesuňme do světa zubní hygieny.
Specialmente della zona cranica e orale.
S důrazem na lebeční a orální oblast.
In realtà, la prova sta nel loro arrivo tra noi e nella loro testimonianza orale.
Důkazem je vlastně jejich příchod mezi nás a jejich ústní svědectví.
Ho un dottorato in sesso orale.
Mám doktorát z orálního sexu.
Ce l'ho anche per via orale.
Před chvíli jsem si dala ústně.
E dopo la sculacciata, il sesso orale.
A po naplácání bude orální sex.
Il sesso orale.
Orální sex!
La volevo accanto a me, volevo piangere sulla sua spalla e scatenarmi in un rapporto orale.
Chtěl jsem jí být nablízku, vyplakat se jí na rameni, loudit orální sex.
McMurphy non vuole prendere la medicina per via orale. possiamo fargliela avere in un altro modo.
Jestli pan McMurphy nechce ten lék spolknout, můžeme mu jej dát jiným způsobem.
Oggi faremo esercizio di espressione orale.
Dnes budeme procvičovat vyprávění.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I sali per la reidratazione orale e gli integratori di zinco non solo riducono drasticamente il tasso di mortalità, ma la loro distribuzione su vasta scala è anche poco costosa.
Ústní rehydratační soli a doplňky zinku nejen drasticky snižují úmrtnost, ale jejich rozšíření navíc není drahé.
Siamo, per contro, il prodotto di centinaia di milioni di anni di un processo di evoluzione miope e di migliaia di anni di storia prima orale poi scritta.
Místo toho jsme produkty stamilionů let krátkozraké evoluce a tisíců let nepsaných a poté zaznamenávaných dějin.