oratorio italština

řečnický, oratorium

Význam oratorio význam

Co v italštině znamená oratorio?

oratorio přídavné jméno

— (letteratura) (linguistica) (storia) (filosofia) concernente all'oratoria o all'oratore

oratorio podstatné jméno

— (religione) (cristianesimo) (architettura) posto consacrato destinato alla preghiera e riservato a determinati individui o associazioni — (religione) edificio situato generalmente annesso alla chiesa parrocchiale (solitamente provvisto di campo di calcio) in cui i ragazzi si divertono e dove viene insegnato loro il catechismo ⋄ per ragazzi

Překlad oratorio překlad

Jak z italštiny přeložit oratorio?

oratorio italština » čeština

řečnický oratorium rétorický oratoř orací modlitebna

Příklady oratorio příklady

Jak se v italštině používá oratorio?

Citáty z filmových titulků

Sei tu che miracolo vederti all'oratorio?

To jsi ty. To je zázrak, vidět tě tady.

Com'è che non ti si vede più all'oratorio?

Proč nechodíš častěji do kostela?

Con un donna del genere nei paraggi, ricordati che non siamo all'oratorio.

S takovou holkou jako tahle si uvědom, že nejsme v nedělní škole.

E' parcheggiata vicino all'oratorio.

Stojí na Christian Center.

Personalmente, odio le cose da oratorio.

Mě křesťanský jména nikdy moc nebraly.

Herr Beethoven si offre di scrivere un grande oratorio per celebrare l'Austria e la vostra magnifica opera diplomatica al Congresso di Vienna che ha assicurato la pace a tutta l'Europa.

Herr Beethoven navrhuje, že napíše skvělé oratorium. chválící Rakousko a vaší vynikající diplomacii. ve Vídeňském shromáždění. které zajišťuje mír v celé Evropě.

Nè l'oratorio che aveva promesso a Metternich nè la messa che aveva promesso alla London Philharmonic Society.

Ani oratorium, které slíbil Metternichovi. Ani mši, kterou slíbil Londýnské Philharmonické Společnosti.

Qua non siamo all'oratorio, caro.

To není pískoviště, frajere.

Perché? Sono le domande che ci si pone a 10 anni nel cortile dell'oratorio ma non a un collega a cui si rubano clienti di continuo!

Mohl by sis ze mě utahovat!

Poi ci sono stati almeno questi due episodi con il prete dell'oratorio, quando aveva dieci o undici anni.

A potom minimálně dvakrát s alternujícími kněžími, -když vám bylo jedenáct nebo dvanáct?

Sa se prima di sistemarci possiamo visitare l'oratorio?

Nevíš, jestli předtím, než se ubytujeme, můžeme zajít do kaple?

Beh, non si aspetti da me alcun trucchetto oratorio, argomentazioni ingannevoli o prevaricazioni, in questo caso.

Neočekávejte, že vás spasí mé řečnické umění, chytráctví či vykrucování, v tomto případě.

Sai, c'e' una scalinata di legno che porta all'oratorio di Saint Joseph, a Montreal. E i penitenti cattolici la risalgono sulle ginocchia, recitando una preghiera ad ogni scalino.

Víš, existuje dřevěné schodiště, které vede do oratoria kostela svatého Josepha v Montrealu a po kterém kajícní katolíci stoupají po kolenou a recitují na každém schodě modlitby.

Ti hanno sempre messo nei guai, come quella volta all'oratorio.

Stále máš problémy, jako tenkrát v nedělní škole.

Možná hledáte...