padreterno italština
významná osoba, domýšlivá osoba, chvastoun
Význam padreterno význam
Co v italštině znamená padreterno?
padreterno
Překlad padreterno překlad
Jak z italštiny přeložit padreterno?
Příklady padreterno příklady
Jak se v italštině používá padreterno?
Citáty z filmových titulků
Il Padreterno non mi ha mica dato un cervello superiore a quello di un capitano.
Má matka vychovala všechny syny, aby před kapitánem nehádali.
Ringraziamo il Padreterno che qualcosa da vendere la tengo anche io! Adesso vai!
Děkujme Bohu,. že také můžu něco prodat!
E se il Padreterno vuole che continuiamo a vivere, ci deve anche far mangiare, se li abbiamo o non li abbiamo!
Jestli nás chce Všemohoucí udržet naživu, musíme také jíst! Ať na to máme nebo ne!
Mettiti in borghese e vedrai che ti sentirai subito il Padreterno.
Oblíknem se do civilu a budem stejně dobří jako zbytek světa.
Credi di essere il Padreterno, ma sai chi sei?
Myslíš, že jsi všemohoučí, ale já ti povím, kdo jsi.
Chi? - ll Padreterno che sa tutto.
Vševědoucí Bůh, ten ví všechno.
Smettiladidifenderlo come se fosse il Padreterno!
Přestaň ho chránit jako pánaboha!
Mamma mia bella, il Padreterno ha aperto le acque.
Kdo za to může?
Caterina, non farmi morire d'amore per te. Il Padreterno volesse che tu non facessi morire me.
Nenech mě umřít láskou!
Andate anche voi. E se vostro padre non dovesse tornare, prego il Padreterno in cielo di pensarci lui al posto mio.
Jestli se něco stane a váš otec se nevrátí, tak se modlím k Bohu na nebesích aby vás ochraňoval.
Nel frattempo il Padreterno ne ha mandate giù altre due!
Ne 8! Ale já jsem tam byl. Nebo snad ne?
E non lo fai, signor padreterno?
Slyšíte toho domýšlivce?!
Il Padreterno?
Že je mistryně světa?
No, credevo tu fossi il Padreterno.
Ne, já jsem myslel, že ty jsi mistr světa.