Hospodin čeština
Překlad Hospodin italsky
Jak se italsky řekne Hospodin?
Příklady Hospodin italsky v příkladech
Jak přeložit Hospodin do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Hospodin Bůh tvůj uvádí tě do nové země, v níž jsou potoky, prameny a vodní tůně.
Perché il Signore nostro Dio ti porterà in una nuova terra una terra di ruscelli, d'acqua, di fontane e profondità.
Pojďte, projednejme to spolu, praví Hospodin.
Poi venite e giudicheremo. - disse il Signore.
Já vím, Hospodin je milosrdný, odpustí mi.
Lo so che il Signore è misericordioso, che perdonerà.
A Hospodin, odvrátiv se raději k líbezným nížinám, utkví mírným pohledem na sprostnosti těch, kteří ho oslavují.
Il Signore, di ritorno alle accoglienti pianure, fissa il suo gentile sguardo sulla semplicità di quelli che gioiscono in lui.
Vidíš, malá, Hospodin nám ukazuje cestu.
Lo vedi? Il Signore ci sta mostrando la strada.
Učilť jsem vás soudům a ustanovením, jak mi přikázal Hospodin Bůh můj.
Osserva, ti ho dato le leggi e i comandamenti, come il Signore mio Dio mi ha ordinato.
Budiž pochválen Hospodin navěky.
Preghiamo Dio in ogni momento.
Hospodin tě obdaruje anděly strážnými.
Dio ha mandato i Suoi angeli a proteggervi.
Hospodin, Bůh věčný, stvořitel končin země, není zemdlený?
Dio eterno è il Signore, creatore di tutta la terra.
Moje drahá ačkoli procházím údolím smrti, nebojím se zlého, neboť Hospodin je se mnou.
Mia cara sebbene abbia attraversato la valle dell'ombra della morte, Non temerò alcun male perché Dio è con me.
Hospodin jest můj pastýř.
Il Signore è il mio pastore, e nulla mi farà mancare.
Hospodin jest můj pastýř, nebudu míti nedostatku.
Il Signore è il mio pastore: non manco di nulla.
Varuji tě: Hospodin shlíží v zlobě na ty, kdo ho zrazují.
Ti avverto che il Signore guarda con ira coloro che lo trascurano.
Jo, a pochválen buď Hospodin!
Oh. sia lode a Dio.