hospodský čeština

Překlad hospodský italsky

Jak se italsky řekne hospodský?

hospodský čeština » italština

vinaiola vinaia padrone ostessa oste mescitore locandiere cantiniere birraio bettoliere

Příklady hospodský italsky v příkladech

Jak přeložit hospodský do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Hospodský se jmenuje Pokorný Prin.

Il proprietario è Humility Prin. - Humility Prin.

Všimli jste si, jak se ho hospodský bál?

Ha visto la paura nel viso dell'oste quando è entrato?

Shakespeare nepsal pro hospody ani pro hospodský hulváty.

Shakespeare non è roba da taverne, né roba per zoticoni da taverne.

Hospodský šizuňk!

Mercante di zuppe! Amico mio.

Hospodský!

Ehi, barman.

Hospodský, další polívku!

Chiudi quella porta! - Oste! Altra zuppa!

Hospodský!

Mi hai spaventato! Ma che cosa vuoi?

Hospodský! Proč je tu prázdno?

Non c'è nessuno, dove saranno finiti?

Hospodský, láhev šampusu.

Barista, una bottiglia di champagne.

Každopádně jsem se dostal až na Hluboký vesmír devět, kde jsem spadnul do hospodský rvačky s Ferengem. Pak mě hodili do cely s dost nepříjemným měňavcem.

Lì sono finito in una rissa con un Ferengi e un mutaforma piuttosto disgustoso mi ha messo al fresco.

Hloupý sedláci, sedum umělkyň - proti hospodský!

Le donne ci garberebbero.

Hospodský neměl sice nic k pronajmutí, ale pozdní host ho velice překvapil, a tak ho chtěl nechat přespat na slamníku v lokále.

L'oste non aveva stanze da appigionare, ma sconcertato da quel cliente tardivo, gli propose di farlo dormire nella sala su un pagliericcio.

Nech si ty svý hospodský manýry.

Eh? Perché non te ne vai, col tuo comportamento da stronzo, eh?

Jsi ráda, že se ten muž s ledem na tebe díval jako na hospodský steak.

Sei contenta che l'uomo del ghiaccio ti guadi come una bistecca Porterhouse.

Možná hledáte...