hospodářsky čeština
Příklady hospodářsky italsky v příkladech
Jak přeložit hospodářsky do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane Šufte. rád bych se jen ujistil, že budete schopen mou dceru hospodářsky zajistit.
Voglio essere sicuro che sarà in grado di prendersi cura di mia figlia.
Vojensky i hospodářsky.
Il nostro esercito, la nostra economia, devono essere forti.
Demokratická republika Kongo je již hospodářsky zničena a tvořena nestabilní vládou.
La Repubblica democratica del Congo e' gia' vessata da problemi economici, aggravati da un governo instabile.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Otázka tedy zní, jak dekarbonizovat, a přitom zůstat hospodářsky silný.
In effetti, la questione è come decarbonizzare pur rimanendo economicamente forti.
To je politicky neprozřetelné a hospodářsky nebezpečné.
È una mossa politicamente poco saggia ed economicamente pericolosa.
Potřebujeme tedy proměnit venkovské oblasti v pulzující a hospodářsky stabilní komunity, které poskytnou mladým lidem příležitost vydělat si na živobytí, vybudovat si zázemí a založit rodinu.
Dobbiamo trasformare le aree rurali in comunità vibranti ed economicamente stabili in grado di dare ai giovani l'opportunità di guadagnarsi da vivere, costruire competenze e mettere su famiglia.
Vinou úsudku, že Řecko potřebuje oficiální půjčky proto, aby vyplatilo své soukromé věřitele, zůstává řecký dluh obrovský a nutí lídry eurozóny vyžadovat hospodářsky vysilující fiskální úspory.
La conclusione che la Grecia avesse bisogno di prestiti ufficiali per rimborsare i propri creditori privati ha fatto sì che il debito greco restasse elevato, e costretto i leader dell'eurozona a imporre un'austerità fiscale debilitante per l'economia.
Turecko naopak musí překonat čtyři zdroje vnitřního pnutí, má-li nadále hospodářsky vzkvétat, upevnit svou demokracii a vystupovat jako přitažlivý vzor pro ostatní.
Di fatto, la Turchia deve superare quattro fonti di tensione interna se vuole continuare a prosperare economicamente, consolidare la sua democrazia e agire da modello per gli altri.
Pevninská Čína byla jednoduše příliš velká a hospodářsky a strategicky významná na to, abyste si ji znepřátelili.
Il paese continentale era semplicemente troppo grande ed importante, economicamente e strategicamente, per renderselo ostile.