hospodářsky čeština
Příklady hospodářsky anglicky v příkladech
Jak přeložit hospodářsky do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pane Šufte. rád bych se jen ujistil, že budete schopen mou dceru hospodářsky zajistit.
Mr. Shabby, I just want to make sure- that you'll be able to look after my daughter.
Hospodářsky i kulturně.
Both economically and culturally.
Vojensky i hospodářsky.
Our army, our economy, must be strong.
Jsou známy skoro dva miliony divokých zvířat, ale většina z nich nikdy nebyla hospodářsky chována.
There are nearly two million known species of wild animals, but the vast majority has never been farmed.
Jižané byli velmi dotčeni způsobem, kterým je vylíčil jejich kolega ze Severu. Že jsou ignoranti, ubožáci, že jsou hospodářsky nerozvinuti.
Southerners were very resentful of the way they were depicted by their northern colleagues -- that they were ignorant, poor, that they -- undeveloped.
Demokratická republika Kongo je již hospodářsky zničena a tvořena nestabilní vládou.
The DRC is already wracked with economic hardship, compounded by an unstable government.
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Demokraté kontrují, že takový jednostranný přístup by byl hospodářsky zhoubný a sociálně nespravedlivý.
Democrats respond that such a one-sided approach would be economically harmful and socially unjust.
Máme-li připravit spravedlivějsí a hospodářsky úspěsnějsí budoucnost pro vsechny tři státy, je zapotřebí vykročit odvážně vpřed.
A fairer, more prosperous future for all three countries demands that we take a bold step forward.
Indonésie navíc prokázala jistou odolnost nejen hospodářsky, ale i jako národ.
Indonesia, moreover, has shown resilience not only economically, but also as a nation.
Podle Rúháního a Velajatího sice Írán v posledních letech zvýšil počet centrifug používaných v jaderném programu, ale zaplatil za to hospodářsky zničujícím souborem mezinárodních sankcí.
According to Rowhani and Velayati, while Iran in recent years has increased the number of centrifuges in use in its nuclear research program, the cost has been an economically devastating array of international sanctions.
Technicky a hospodářsky byla Čína mezi roky 500 a 1500 světovým premiantem (třebaže bez globálního dosahu).
Technically and economically, China was the world's leader (though without global reach) from 500 to 1500.
Kdyby například Tchaj-wan vyhlásil nezávislost, Čína by zřejmě zasáhla prostřednictvím silových složek, bez ohledu na to, co by ji to stálo hospodářsky či vojensky.
If, for example, Taiwan were to declare independence, China would likely intervene with armed force, regardless of the perceived economic or military costs.
Zejména hospodářsky vyspělé země by měly dostát své globální zodpovědnosti a pomoci Dárfúru na cestě k obnově a prosperitě.
Economically advanced countries in particular should meet their global responsibility and help Darfur move toward renewal and prosperity.
Politizace peněz během meziválečné deprese byla hospodářsky zničující.
The politicization of money during the interwar depression was economically devastating.
Hospodářsky dynamické světové regiony - Severní Amerika a Asie - tedy spojuje jistý pakt, který se postará o přetrvávající stěžejní úlohu amerického dolaru.
The economically dynamic regions of the world--North America and Asia--are thus linked together in a pact that will ensure the continued centrality of the American dollar.
Čím dál vyveze Evropa své zákony a hodnoty, tím širší bude zóna odhodlaná k mírovému, demokratickému a hospodářsky úspěšnému soužití.
The further Europe export its laws and values, the more it expands a zone committed to peaceful, democratic, and prosperous co-existence.
Polsko se obává, že čím odříznutější bude Ukrajina od Unie, tím víc bude jak hospodářsky, tak politicky zaostávat.
Poland worries that the more Ukraine is shut off from the Union, the more it will fall behind, economically and politically.
Setrvale hospodářsky stagnují nebo upadají.
They continue to stagnate or decline economically.
Pokud (hospodářsky) rozvinuté země svůj přístup nezmění, bude třeba nalézt nové, inovativní přístupy k financování ekonomického rozvoje - a obecněji vzato globálních veřejných statků.
As long as the world's (economically) advanced countries maintain this attitude, innovative approaches to financing economic development - and global public goods more generally - need to be tested.
Propaganda a vštěpování ideologie jsou časově náročné a hospodářsky nevýkonné.
Propaganda and indoctrination are time consuming and inefficient.
Možná hledáte...
hospodářské plánování |
hospodářský zeměpis |
hospodářský systém |
hospodářská budova |
hospodářská deprese |
hospodářská dohoda |
hospodářský start |
hospodářský sektor |
hospodářská krize |
hospodářský růst |
hospodářská nádrž |
hospodářská oblast
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.