hospodyně čeština

Překlad hospodyně italsky

Jak se italsky řekne hospodyně?

hospodyně čeština » italština

casalinga massaia perpetua padrona di casa

Příklady hospodyně italsky v příkladech

Jak přeložit hospodyně do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Lydia Brown, Stonemanova hospodyně.

Lydia Brown, governante degli Stoneman.

Významní i prostí, boháči i dělníci, hospodyně i prodavačky, ti všichni na burze investují, a vypadá to, že nikdo neprodělává.

I grandi e gli umili, i ricchi e i lavoratori la casalinga e la commessa tentano tutti la sorte in borsa e sembra che nessuno perda.

V pokoji hospodyně je klavír.

C'è uno strumento discreto nella stanza della governante.

Paní Danversová je hospodyně, nech to na ní.

C'è la signora Danvers, la governante. Lascia fare a lei.

Když ty jsi tak skvělá hospodyně!

Non posso farci nulla. Sei una cuoca così brava.

Hospodyně.

Donna di casa.

Když se hospodyně vrátila, našla ji mrtvou.

Quando la governante è tornata a casa, ha trovato la signora morta.

Věděl jste, že bude její hospodyně pryč?

Sapeva che era il giorno di uscita della governante?

Chtěl jsem si přečíst část svědectví Žanety McKenzieové, té hospodyně.

Voglio leggerle una parte della deposizione di Janet McKenzie, la governante.

Poznáte fakta, která vypátrala policie a také svědectví hospodyně Emílie Frenchové, paní Žanety McKenzieové.

Tra le testimonianze, abbiamo prove raccolte dalla polizia. la deposizione della governante della signora French, Janet McKenzie. e i rapporti del medico legale e degli esperti di laboratorio.

Podle hospodyně nic nechybělo.

Secondo la governante, non mancava nulla.

Byla jsem její hospodyně!

Ero la sua governante!

Dále jste slyšeli výpověď Žanety McKenzieové hodné a loajální hospodyně, která utrpěla dvě těžké ztráty.

Dopo avete ascoltato la deposizione di Janet McKenzie. una brava e devota governante che ha subito due gravi perdite.

Sofia Garpová, hospodyně.

Sofia Garp, la capocuoca.

Možná hledáte...