hospodyně čeština

Překlad hospodyně francouzsky

Jak se francouzsky řekne hospodyně?

hospodyně čeština » francouzština

ménagère trousse de couture mère au foyer maîtresse de maison femme au foyer

Příklady hospodyně francouzsky v příkladech

Jak přeložit hospodyně do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Lydia Brown, Stonemanova hospodyně.

Lydia Brown, gouvernante des Stoneman.

To je Meta, moje nová hospodyně.

Ca c'est Méta, ma nouvelle gouvernante.

A z hospodyně se stala pání domu.

Et la gouvernante devint la maîtresse de la maison.

Ne, jsem jeho hospodyně.

Non, je suis sa gouvernante.

Vy musíte být hospodyně toho starého chlapce, o které mluvil.

Vous devez être la gouvernante?

Oh, dobře. Nezůstanete jako moje hospodyně?

Eh bien, restez donc comme gouvernante?

Pamatujete, jak jste je trápila hlady, když jste byla hospodyně?

Vous vous rappelez, comme vous les affamiez?

Významní i prostí, boháči i dělníci, hospodyně i prodavačky, ti všichni na burze investují, a vypadá to, že nikdo neprodělává.

Citadins, fermiers, dames et vendeuses tous achètent des actions. Personne ne semble perdre.

V pokoji hospodyně je klavír.

Il y a un bon instrument chez la gouvernante.

Paní Danversová je hospodyně, nech to na ní.

Mme Danvers est là pour ça.

Jsem jen obyčejná hospodyně.

Je ne suis que la gouvernante.

Jeho hospodyně.

La gouvernante.

Vím, že je úžasná žena, zázračná hospodyně a neskutečná kuchařka. ale nemohla byste číst něco jiného?

J'admire cette femme parfaite mais. peut-on changer de sujet?

Když se hospodyně vrátila, našla ji mrtvou. Někdo ji zabil úderem do hlavy.

À son retour, la gouvernante l'a trouvée morte, la tête défoncée.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Má matka je hospodyně.

Ma mère est gouvernante.

Tento argument neplatí pro vlády bez vlastní centrální banky, neboť ty narážejí na tatáž rozpočtová omezení jako ona často zmiňovaná švábská hospodyně.

Cet argument ne vaut pas s'agissant de gouvernements ne disposant pas de leur propre banque centrale, auquel cas l'État est alors confronté précisément aux mêmes contraintes budgétaires que la fameuse ménagère souabe.

Možná hledáte...