Hospodin čeština
Překlad Hospodin portugalsky
Jak se portugalsky řekne Hospodin?
Hospodin čeština » portugalština
Příklady Hospodin portugalsky v příkladech
Jak přeložit Hospodin do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Hospodin je můj pastýř, nebudu míti nedostatku.
O Senhor é o meu pastor, nada me falta.
Hospodin jest můj pastýř, nebudu mít nedostatku. Na pastvách zelených pase mne, k vodám tichým mne přivodí. Duši mou očerstvuje, mou duši!
O Senhor é o meu pastor, nada me faltará, por verdes prados me leva, guia-me para as águas tranquilas, e confortará a minha alma.
V tomto poznáš, že Hospodin je Bůh.
Por isto saberás que o Senhor é Deus.
Protože dnes v noci Hospodin, náš Bůh, nás vysvobodí z egyptského otroctví.
Porque hoje à noite o Senhor nosso Deus. vai libertar-nos da escravidão do Egipto.
Hospodin je náš Bůh! Pán je jeden!
O Senhor é o nosso Deus!
Hospodin je náš Bůh! Pán je jeden!
O Senhor é Uno!
Hospodin všech zástupů bude bojovat za nás!
O Senhor das Hostes combaterá por nós!
Já jsem Hospodin, tvůj Bůh.
Sou o Senhor teu Deus.
Potom z Moábské roviny přišel k hoře Nebo a Hospodin mu ukázal celou zemi, která ležela za řekou Jordán.
E subiu das planícies de Moabe até à montanha de Nebo. e o Senhor mostrou-lhe toda a terra. que ficava para além do rio Jordão.
Hospodin se na mě rozhněval, protože jsem Ho neuposlechl u vody Sváru.
O Senhor estava zangado comigo. porque lhe desobedeci junto às águas da discórdia.
S takovou jistotou, jako že Hospodin vypověděl Satana z nebeské slávy, devolvoval rovněž tohoto ubohého tvora z člověka.
Tão certo como o Senhor expulsou Satã do paraíso assim também foi com esta besta, regredindo do homem.
Hospodin je má záštita!
O Senhor me dá forças!
Jáma hluboká jsou ústa cizaček, a ten, na kohož se hněvá Hospodin, vpadne tam.
A boca de uma estranha é um fosso profundo e a quem o senhor aborreça, cairá nele.
A Hospodin Bůh Mu dá trůn Jeho otce Davida.
O senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu antepassado.