Hospodin čeština

Překlad Hospodin německy

Jak se německy řekne Hospodin?

Gott

Doporučujeme

Jak přeložit Hospodin do němčiny?

Hospodin Bůh tvůj uvádí tě do nové země, v níž jsou potoky, prameny a vodní tůně.

Der Herr, dein Gott, führt dich in ein neues Land. Ein Land. in dem es Bäche und Wasser und Brunnen gibt.

Jáma hluboká jsou ústa cizaček, a ten, na kohož se hněvá Hospodin, vpadne tam.

Der Mund des fremden Weibes ist eine tiefe Grube und wer sich vom Herrn abwendet, stürzt hinein.

A Hospodin Bůh Mu dá trůn Jeho otce Davida.

Und der Herr wird ihm den Thron seines Vaters David geben.

Slyš, Izraeli, Hospodin je náš Bůh.

Höre, Israel, der Herr, unser Gott, ist der einzige Herr.

Hospodin je můj Pastýř. Nebudu mít nedostatek.

Der Herr ist mein Hirte, nichts wird mir fehlen.

Hospodin, silný a mocný. - Hospodin, silný a mocný. - Hospodin, mocný v bitvě!

Der Herr, stark und gewaltig, der Herr, mächtig im Kampf!

Hospodin, silný a mocný. - Hospodin, silný a mocný. - Hospodin, mocný v bitvě!

Der Herr, stark und gewaltig, der Herr, mächtig im Kampf!

Hospodin, silný a mocný. - Hospodin, silný a mocný. - Hospodin, mocný v bitvě!

Der Herr, stark und gewaltig, der Herr, mächtig im Kampf!

Já vím, Hospodin je milosrdný, odpustí mi.

Ich werde dem Herrn Schweigen geloben.

A Hospodin shlédl na Ábela a na jeho obětní dar, ale na Kaina a na jeho obětní dar neshlédl.

Und der Herr hatte Gefallen an Abel und seiner Gabe. Aber an Kain und seiner Gabe hatte er keinen Gefallen.

Ale Hospodin dal Evě dalšího syna místo Ábela, kterého zabil Kain.

Aber der Herr gab Eva einen anderen Sohn. statt Abel, den Kain erschlagen hatte.

Archa není hotova. Hospodin čeká, až ji dokončíme.

Der Herr wartet auf unser Werk.

A Hospodin za ním zavřel.

Und Gott schloss ihn ein.

Hospodin se chopil konců světa a zatřásl jím.

Der Herr hat die Erde an den Enden gepackt. und schüttelt sie.

Doporučujeme