pedanteria italština

zhýčkanost, puntičkářství, pedantství

Význam pedanteria význam

Co v italštině znamená pedanteria?

pedanteria podstatné jméno

— ostentata saccenteria — [[sottigliezza]]

Překlad pedanteria překlad

Jak z italštiny přeložit pedanteria?

pedanteria italština » čeština

zhýčkanost puntičkářství pedantství

Příklady pedanteria příklady

Jak se v italštině používá pedanteria?

Citáty z filmových titulků

Da una sola cosa bisogna guardarsi in queste faccende dalle strettoie della meschinità, dalla pedanteria dall'ottuso rigorismo.

Mějte se napozoru před těmi věcmi, úzkoprsé, padantské a tupé malichernosti.

Sebbene possiamo considerarlo uno sgorbutico e vedere la sua Chiave di tutte le mitologie come un'ode alla pedanteria, lei lo vede come l'incarnazione della virtù.

Ačkoli si o něm můžeme myslet, že je to skrblík, a myslet si o jeho Klíči k veškeré mytologii jako pomník pedantství, ona v něm vidí vtělení všech předností.

A istinto penso che la pedanteria sia una caratteristica essenziale per catturare i criminali nazisti.

Můj instikt mí říká, že pedanství je.. nezbytná vlastnost pro chytání nacistů.

James, non abbiamo tempo per la tua pedanteria.

Jamesi, nemáme čas na tvé pedantství.

Perdoni la mia pedanteria, signora Meisner.

Omlouvám se, paní Meisnerová.

No, è soltanto tutta quella stupida. pedanteria.

Ne, to jen všechno to stupidní puntičkářství.

Možná hledáte...