pensionabile italština
zralý pro penzi, v penzijním věku, důchodový
Význam pensionabile význam
Co v italštině znamená pensionabile?
pensionabile
Překlad pensionabile překlad
Jak z italštiny přeložit pensionabile?
Příklady pensionabile příklady
Jak se v italštině používá pensionabile?
Citáty z filmových titulků
Due anni fa, avevamo provato a far fuori i manager di filiale più anziani con l'abbassamento dell'età pensionabile, e allora Ed Truck, il tuo vecchio capo, ci ha minacciato di querela.
Před pár lety jsme se snažili vyhodit některé starší manažery pobočky. s povinným věkem do důchodu Ed Truck, tvůj bejvalej BOSS vyhrožoval nám žalobou.
Si', ma che la signora Florrick abbia parlato dell'eta' pensionabile non e' rilevante.
Ano, ale na tom, že paní Florricková mluvila o důchodovém věku, vůbec nezáleží.
Ho parlato dell'eta' pensionabile e di altre cose.
Mluvila jsem o důchodovém věku a dalších věcech.
Se fossi sindaco, abolirei il concetto di eta' pensionabile.
Kdybych já byly starostka, zrušila bych povinný odchod do důchodu.
L'innalzamento dell'età pensionabile. rappresenta un'inaccettabile erosione del sogno americano.
Zvýšení věku odchodu do důchodu je nepřijatelné ničení Amerického snu.
Età pensionabile?
Důchodový věk? - Ano.
Aumento dell'età pensionabile a 67 anni.
Zvýšení věku odchodu do důchodu na 67.
L'aumento dell'età pensionabile a 67 anni garantirà la solvibilità del sistema pensionistico fino al 2055.
Zvýšení důchodového věku na 67 umožnuje vyplácení až do 2055.
Alzando l'età pensionabile a 68 e 64 anni. rispettivamente per le normali e le anticipate. assicureremo maggiori diritti alle generazioni che verranno.
Senát schválil HR 934, společně s historickou reformou pozměňovacího návrhu zvyšujícím odchod do důchodu na 68 let a na 64 let do předčasného důchodu. Zajistíme důchody i pro budoucí generace.
L'eta' pensionabile e' il punto di scontro?
Důchodová hranice? - Volí i starší lidé.
L'eta' pensionabile e' cosa fatta.
Důchodový věk je daný.
Alzare l'eta' pensionabile, scatenera' l'ira dell'Associazione Pensionati.
Když zvýšíme věkovou hranici, odbory se zblázní.
Allora perche' vuoi alzare l'eta' pensionabile?
Tak proč zvyšuješ důchodovou hranici?
È proprio una piccola formica operosa in età pensionabile.
Pilná včelička v důchodu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Romney sostiene un aumento graduale dell'età pensionabile, un modello di sostegno a premio per Medicare, e il passaggio di Medicaid (assicurazione sanitaria per gli indigenti) agli stati tramite finanziamenti a fondo perduto.
Romney podporuje postupné zvyšování věku odchodu do důchodu, model prémiové podpory pro program Medicare a přesun programu Medicaid (zdravotní pojištění pro chudé) na státy prostřednictvím blokových grantů.
E tutte e tre prendono precauzioni basilari: mantenere le spese sociali sotto controllo, con un'età pensionabile di almeno 65 anni.
Všechny tři mají též základní pojistku proti nezvladatelnému růstu výdajů za sociální dávky: důchodový věk alespoň 65 roků.
Questo squilibrio ha già spinto alcuni governi ad aumentare l'età pensionabile e a cambiare le politiche relative alle pensioni al fine di ritardare o ridurre i sussidi e mantenere le persone nella forza lavoro.
Tato nerovnováha už dohnala některé vlády ke zvýšení věkové hranice pro odchod do důchodu a ke změně penzijní politiky, aby se oddálilo vyplácení dávek nebo se snížil jejich objem a aby lidé zůstali v pracovním procesu.
Le riforme più credibili sono di tipo strutturale - ad esempio, l'innalzamento dell'età pensionabile e la modifica delle formule beneficiare - e difficili da modificare una volta attuate.
Nejdůvěryhodnější reformy mají strukturální charakter - například zvýšení věku odchodu do důchodu nebo změny vzorců pro výpočet dávek - a po zavedení se obtížně mění.