percettibile italština

znatelný, vnímatelný, ocenitelný

Význam percettibile význam

Co v italštině znamená percettibile?

— che può essere percepito

Jak z italštiny přeložit percettibile?

znatelný vnímatelný ocenitelný citelný

Jak se v italštině používá percettibile?

All'improvviso sono più vicino alla fine che all'inizio, e la morte è una cosa percettibile, con caratteristiche ben definite.

Protože najednou to je blíž konci než začátku a smrt je mi najednou zřejmější se všemi rysy.

Se il ricordo di un predatore evocasse un'immagine percettibile fuggiremmo ogni volta che pensiamo a una cosa paurosa.

Kdyby vzpomínka na dravce vyvolala zřetelný obraz, tak bychom pokaždé utíkali na záchod při děsivé myšlence.

Nessuna attivita' percettibile dal soggetto.

Žádná viditelná aktivita ze subjektu nevychází.

Ma e' limitata, a malapena percettibile, ad eccezione di persone come il signor.

Téměř nezjistitelný, vyjma u lidí jako pan.

Quello che e' vede e' casuale, a malapena percettibile.

To, co vidíte, je náhoda, sotva rozeznatelné.

Se qualcosa non ti piace, cambiala, in modo percettibile.

Jestli se ti to nezdá, změň to. Změn to, jasně a zřetelně.

Il tuo piu' che percettibile sospiro e' un segno di esasperazione, giusto?

Tento slyšitelný povzdech je projevem podráždění, že?

Certo, lo puo' coprire con un po' di crema, sale e del sugo, ma. e' questa la vera forza del piscio: tende a restare percettibile.

Můžete to zamaskovat smetanou, omáčkou a solí, tak je to s chcankami-- stanou se tak snesitelnými.

E' appena percettibile.

Je jen stěží postřehnutelný.

La squadra di Jacobo cercava qualcosa di talmente piccolo da non avere una grandezza percettibile.

Jacobův tým hledal něco tak malého, že to nemělo rozpoznatelnou velikost.

Jim non ha un senso dell'umorismo percettibile, Pam, dovresti saperlo.

Jim nemá znatelný smysl pro humor, Pam. To bys měla vědět.

In ogni episodio c'e' un tenue, ma percettibile, picco di calore. nel Queens. una settimana prima che esploda la bomba.

Pokaždé vidíme malý, ale zřetelný nárůst tepla v Queens, jeden týden před výbuchem.

Quanto a lungo il liquido seminale potrebbe essere rimasto percettibile, prima di essere lavato via dal naturale processo delle ghiandole salivari?

Jak dlouho by mohly semenné tekutiny zůstat detekovány bez toho, aby byly odplaveny pryč přirozeným procesem slinění?

Delicata. Liscia. Con un accenno di seno appena percettibile.

Něžná, příjemná s malinkým náznakem růstu prsou.