perennemente italština

Význam perennemente význam

Co v italštině znamená perennemente?

perennemente příslovce

— eternamente

Příklady perennemente příklady

Jak se v italštině používá perennemente?

Citáty z filmových titulků

Quella timida ragazzina pelle e ossa con le ginocchia perennemente sbucciate.

To vyžle s rozbitýma kolenama, co utíkalo pryč, jen co nás vidělo. Jak se ti líbí ty nohy dnes?

Vivo perennemente raffreddato.

Já jsem zmrzlý po celý rok.

Gli unici che mi sono rimasti Sono due adolescenti perennemente eccitati.

Jediní soupeři co mi zbyli. jsou dva puberťáci s permanentní erekcí.

È noto che le redazioni notizie sono perennemente in perdita, ma per noi questa filosofia è ingiustificata e del tutto inaccettabile.

Z historie vím, že od zpravodajství se očekávají ztráty. Ale tato filosofie je bezohledná finanční potupa, která musí být rezolutně zamítnuta.

Ne e' perennemente preoccupata.

Ale ona o tom pořád mluví.

Un turista. perennemente in vacanza.

Turista, kterej je na trvalé dovolené.

Eravamo animaletti pelle e ossa, perennemente affamati e congelati.

Byli jsme vychrtlá zvířata. neustále hladová, vždy promrzlá.

Joe era perennemente in guerra. E, per lui, Barker era il nemico.

Joe porád válcil. a Barker byl pro nej neprítelem.

Ma la verità è che sono perennemente alla deriva.

Ale pravdou je, že jsem taková neklidná povaha.

Potrebbe tenerci perennemente sulla corda.

Protože pak by nás vodil za nos věčně.

Questa è una cosa che non riesco a dimenticare:...le facce dei miei compagni perennemente giovani.

Nemůžu zapomenout na jednu věc. Moji kamarádi vypadají mladě.

Sua madre era pazza, una perennemente ansiosa.

Jeho matka byla čubka. Jedna z takových, co si myslí, že železo se dá pořád ohýbat.

Le mie responsabilità coprono tutte le operazioni dell'astronave. Quindi sono perennemente occupato.

Má zodpovědnost se týká celého provozu lodi, takže jsem neustále vytížen.

Ma ha reso rygel perennemente affamato.

Ne. Ale zdá se, že díky ní je Rygel permanentně hladový.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Alcuni paesi si trovano di fronte al rischio crescente di dovere quasi perennemente tirare la cinghia, cosa che frenerebbe ulteriormente la crescita mantenendo quindi elevati i livelli di indebitamento.

Některé země čelí narůstajícímu riziku téměř věčného utažení opasků, což by dále zchladilo růst, a tedy udrželo poměry zadlužení na vysoké úrovni.

Certo, la riduzione dell'indebitamento non è senza limiti, bensì viene contrastata dalla crescita lenta e, grazie all'elevata disoccupazione e alla debolezza della domanda globale, da un'inflazione perennemente attestata su livelli bassi.

Pravda, zkracování dluhové páky není neomezené. Brzdí jej však pomalý růst a díky vysoké nezaměstnanosti a slabé globální poptávce vytrvale nízká inflace.

Un tasso occupazionale perennemente basso e un'inflazione aggregata vicina allo zero non suggeriscono che esse abbiano peccato di prodigalità.

Vytrvale nízká zaměstnanost a téměř nulová agregátní inflace nenaznačují, že by se provinily rozmařilostí.

Možná hledáte...