persuasione italština

přemlouvání

Význam persuasione význam

Co v italštině znamená persuasione?

persuasione podstatné jméno

— [[convinzione]]

Překlad persuasione překlad

Jak z italštiny přeložit persuasione?

persuasione italština » čeština

přemlouvání přesvědčení jistota

Příklady persuasione příklady

Jak se v italštině používá persuasione?

Citáty z filmových titulků

Chi non lo farebbe, con questo tipo di persuasione?

Kdo by se nepřiznal, pod takovým nátlakem?

Un po' di persuasione potrebbe essere adottata.

Mohl bych jí trošku pomoct.

È lì che l'ho trovato, al riparo da ogni forma di persuasione vestito da donna!

Tam jsem ho našel ukrytého pred naléháním v ženských šatech!

Sa cos'è la persuasione indiretta?

Víte, co je to nevtíravá reklama?

Abbiamo provato tutto, con lui. La dolcezza, la persuasione, i rimproveri.

Zkoušeli jsme to po dobrém, domlouvali jsme mu.

Ecco un uomo che pur partecipando alla grande guerra ha saputo combattere ugualmente la sua piccola guerra privata. E conquistare completamente una donna da lontano solo con la persuasione.

Byl to muž, který ačkoliv se bytostně účastnil velké války, uměl současně vést i svůj osobní malý zápas a dobýt ženu na dálku.

Era una vendita basata sulla persuasione.

To byla nenásilná reklama.

Niente, solo un po' di persuasione.

Ale nic, jen ho trochu přesvědčoval.

Reverendo Willis Oakes Rutherford della Chiesa della Santa Persuasione.

Jsem reverend Willis Oakes Rutherford z Církve svatého vyznání.

II reverendo Willis Oakes Rutherford dell'alto e basso ordine della Chiesa della Santa Persuasione.

Reverend Willis Oakes Rutherford z Církve svatého vyznání.

Potrei anche andar da solo, ma mi serve la pistola come strumento di persuasione.

Klidně do toho půjdu sám. Ale potřebuju bouchačku.

Questo provava che Frank era uomo di poca moralità e di grande persuasione.

Samotný tento fakt je dostatečným důkazem, že jejich hostitel byl muž nevalné morálky. ale značných přesvědčovacích schopností.

Forse risponderà ad un'altra forma di persuasione.

Můžeme ji přesvědčit jinak.

Siatene fieri, e non lasciate che nessuna autorità o persuasione vi distolga dal vostro compito.

Radujte se z ní a nenechejte se ničím odradit od svého poslání.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A posteriori, la fine della Guerra Fredda ha presagito l'arrivo di un piano ancor più ingarbugliato di potere globale e persuasione.

Při zpětném ohlédnutí byl konec studené války předzvěstí nástupu chaotičtějšího uspořádání globální moci a přesvědčovací schopnosti.

Per me Sachs è il Bono Vox dell'economia:un uomo dalla straordinaria intelligenza, passione e forza di persuasione che simette a disposizione dei più poveri del pianeta.

Pro mě je Sachs Bonem ekonomie- mužem působivé inteligence, vášně a přesvědčovacích schopností, jenž využívásvého nadání k tomu, aby hovořil za nejchudší lidi na planetě.

Možná hledáte...