jistota čeština
Překlad jistota italsky
Jak se italsky řekne jistota?
jistota čeština » italština
Příklady jistota italsky v příkladech
Jak přeložit jistota do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A úsměv jeho ženy a jejího bratra, a jistota svého vlastního štěstí léčí kousek po kousku rány které markýz v sobě nese.
E il sorriso di sua moglie e di suo fratello, la certezza della propria felicità. cicatrizzeranno poco a poco la ferita che il Marchese porta nel cuore.
Jistota je jistota.
Se ne assicura.
Jistota je jistota.
Se ne assicura.
Georg Vanderheit se z dopisu dovídá o zápisu do církevní knihy. Jistota.
Georg Vanderheit scopre la scheda di registrazione nel libro della parrocchia.
Jistota není pravděpodobnost. - Ne?
Le cose tornano in mente.
A jak pravděpodobné je to, že je to fakt jistota?
Non dirlo così, Sam.
Je to jistota, vyděláš celé jmění.
È una cosa sicura, farai una fortuna.
Odkud ta jistota, že ti dva nedojdou na konec lesa?
Come mai eri così sicuro che Manfredi e Jonson non sarebbero usciti dal bosco?
Žádná jistota.
Non ne ero sicuro.
Byla to jistota. -Velká trefa!
Era una sicurezza.
To se mi líbí, Miku, jistota v práci.
Mi piace il lavoro sicuro, Mike.
Jistota zmizela spolu s jezdeckým sochařstvím.
La certezza è passata di moda con le statue equestri.
Jistota.
Eddie si avvicina ad osservare il tavolo.
Ale určitě je to jistota.
Proprio per quello! È una sicurezza!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato domýšlivá jistota není nijak nová - Spojené státy byly koneckonců založeny na misionářském zápalu -, avšak etická arogance nová je.
Questa certezza presuntuosa non è nuova - gli Stati Uniti, dopo tutto, sono stati fondati sullo zelo missionario - ma l'arroganza etica sì.