cauzione italština

kauce

Význam cauzione význam

Co v italštině znamená cauzione?

— (diritto) prestazione in denaro o in natura che si versa a garanzia dell'adempimento di un obbligo, ad esempio alla stipula di un contratto

Jak z italštiny přeložit cauzione?

kauce záruka jistota

Jak se v italštině používá cauzione?

Vado fuori a pagare la tua cauzione.

Jdu vám zařídit kauci.

Avrebbe passato la notte in prigione se io non avessi pagato la cauzione.

Vstupte.

Mi sono fatto mandare 100 dollari da Albany per la cauzione.

Z Albany mi poslali 100 dolarů na kauci.

È possibile che quando racconterai la tua storia potrà accettare la cauzione.

Až mu řekneš, co se stalo, tak snad připustí kauci.

E in quel caso, ho paura che la domanda di cauzione sia inutile.

V tom případě bude žádost o kauci k ničemu.

L'imputata rimarrà in stato di fermo, soggetta a una cauzione di 5.000 dollari.

Obžalovaná zůstane ve vazbě s kaucí 5000 dolarů.

Basterà pagare la cauzione.

Stačí složit kauci.

Ci penseremo noi a pagare la cauzione.

Zařídím kauci a pokutu.

Pago la cauzione di Lisa.

Chci za Lisu zaplatit kauci.

Ho mandato i soldi per la cauzione.

Poslal jsem tam někoho s kaucí.

Si, ma lui avrà versato la cauzione e si sarà imbarcato.

To ano, pokud by nezaplatil kauci a nechytil dalši loď.

La cauzione per l'imputato è fissata a 57.500.

Kauce se stanovuje na 7500 dolarů.

Può fissare la cauzione ad un importo più basso?

Bylo by možné částku snížit?

È la cauzione minima in casi del genere.

Toto je minimální kauce.