caucciù italština

pryž, kaučuk

Význam caucciù význam

Co v italštině znamená caucciù?

caucciù podstatné jméno

— (chimica) (chimica organica) (chimica industriale) materiale idrocarburico polimerico detto anche gomma naturale, ottenuto dall'estrazione del lattice di alcune piante, e che consiste in un elastomero amorfo che, dopo l'aggiunta di atomi di zolfo, diventa abbastanza elastico da essere impiegato come materia prima per produrre alcuni manufatti, soprattutto pneumatici e cavi

Překlad caucciù překlad

Jak z italštiny přeložit caucciù?

caucciù italština » čeština

pryž kaučuk přírodní kaučuk pneumatika jihoamerický kaučuk guma divoký kaučuk balatový kaučuk

Příklady caucciù příklady

Jak se v italštině používá caucciù?

Citáty z filmových titulků

Di certo la storia di questo magnate del caucciù non mi interessava molto.

Musím říci, že příběh toho člověka mě nijak zvlášť nezaujal.

Una volta che il film sarà finito e portato in Europa. potrebbe mostrare come gli Aguarunas e Huambisas. durante l'era del caucciù siano stati sfruttati e uccisi.

Až oni ten film natočí a ukážou ho v Evropě, všichni tam uvidí, že Aquarunové a Huambisové byli v dobách kaučuku zneužíváni a zabíjeni.

Fu originariamente la città del caucciù. costruita all'inizio del secolo. quando il caucciù procurava enormi ricchezze nel mercato della gomma.

Město bylo založeno za kaučukového boomu na přelomu století, kdy se na byznysu s kaučukem přes noc vydělávaly obrovské peníze.

Fu originariamente la città del caucciù. costruita all'inizio del secolo. quando il caucciù procurava enormi ricchezze nel mercato della gomma.

Město bylo založeno za kaučukového boomu na přelomu století, kdy se na byznysu s kaučukem přes noc vydělávaly obrovské peníze.

L'attrice italiana, Claudia Cardinale è l'amante di Fitzcarraldo, Molly. padrona di un bordello di lusso a servizio dei più ricchi 'baroni del caucciù' di Iquitos.

Italská filmová hvězda Claudia Cardinale hraje Fitzcarraldovu milenku Molly, majitelku elegantního bordelu pro ty nejbohatší kaučukové magnáty z Iquity.

Fitzcarraldo ha in mente di finanziare il suo teatro dell'opera commerciando in caucciù.

Fitzcarraldo má v úmyslu financovat stavbu opery z výtěžku obchodu s kaučukem.

E' questo un albero di caucciù?

Je tohle kaučukovník?

Cos'hai che non va con il caucciù?

Co byste řekli, že je na té gumě nejdivnější?

Fitzcarraldo ha scoperto un modo per raggiungere degli alberi di caucciù non sfruttati.

Fitzcarraldo přišel na způsob, jak se dostat k nedotčeným kaučukovníkům.

E' ancora un misero covo di pionieri, ma per il caucciù, presto saremo al livelli di Manaus.

Zatím je to město na pomezí, ale s naším kaučukem už brzy Manaus doženeme.

Rinfrescare il caucciù?

Na chlazení kaučuku?

Tutti i baroni del caucciù staranno come le mosche su una macchia.

Všichni ti kaučukoví magnáti se slétnou jakou mouchy.

Sono l'inventore del caucciù.

Jsem objevitel kaučuku.

Solo grazie a me il caucciù è diventato una parola.

Překaučukuji vás.

Možná hledáte...