buccia italština

slupka, kůra

Význam buccia význam

Co v italštině znamená buccia?

buccia podstatné jméno

— (botanica) (gastronomia) parte esterna (esocarpo) di frutti, tuberi e simili — pellicola che riveste il seme di taluni frutti indeiscenti — sottile corteccia delle piante — parte superficiale più dura di alcune forme di formaggio — il rivestimento di alcuni insaccati ⋄ la buccia del salame non si mangia — la pelle degli animali anche degli uomini e anche in senso figurato — aspetto

Překlad buccia překlad

Jak z italštiny přeložit buccia?

buccia italština » čeština

slupka kůra skořápka lusk slupka plodu rostlinné slupky pokožka kůrka

Příklady buccia příklady

Jak se v italštině používá buccia?

Citáty z filmových titulků

Il nylon le avvolge come una buccia di limone.

Jako nylonová citrónová kůra.

Un'ora fa, aveva un piede sulla forca. e l'altro su una buccia di banana.

Ještě před hodinou byl jednou nohou na šibenici a druhou na banánové slupce.

Abbiamo evitato la forca. ma c'è ancora quella buccia di banana da qualche parte, sotto i piedi di qualcuno.

Zbavili jsme se oprátky ale tu banánovou slupku někdo pod nohou stále má.

Sarebbe come tentare di levare il nocciolo da una pesca senza togliere la buccia.

To je jako zbavit jablko jádřince bez porušení slupky.

Neanche una buccia di patata.

Ani slupka.

Un martini leggermente secco, buccia di limone, agitato, non mescolato.

Polosuché martini, citrónová kura, protřepané, nemíchané.

Buccia di patata.

Bramborová slupka.

La buccia di patate è la cosa migliore.

Ideální jsou bramborové slupky.

Sono scivolato su una buccia di banana.

Uklouzl jsem na banánové slupce.

E se dicessi che sei scivolato su una buccia e che non sapevi cosa dicevi?

Co kdybys řekl, žes uklouzl na pomerančový slupce?

Ha un piede su una buccia di banana e l'altro su un pattino a rotelle.

Ten člověk se pohybuje na tenkém ledě.

Anguilla fresca con salsa di aneto, foglie di alloro e buccia di limone.

Úhoř na zeleno v koprové omáčce. z bobkovým listem a trochou citrónové kůry. Alfréde, to přeci nemá význam.

Ci sono la buccia di banana e l'uomo ben vestito.

Banánová šlupka a krásně oblečený muž.

E quel poco che ti rimarrà, la buccia del tuo corpo, avrà lo stesso un buon uso.

A to, co po tobě zbude, slupka tvého těla, tak i to využiji.

Možná hledáte...