skořápka čeština
Překlad skořápka italsky
Jak se italsky řekne skořápka?
skořápka čeština » italština
Příklady skořápka italsky v příkladech
Jak přeložit skořápka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako skořápka bez ústřice.
Era come una conchiglia senza l'ostrica dentro.
Přichází bouře, loď se zmítá jako skořápka.
Si scatena un'orrenda tempesta. La nave sta per cedere.
Jeví se to jen jako prázdná skořápka.
Per ora sembra solo uno scafo vuoto.
Skořápka svatého Sebastiána, že?
La conchiglia di San Sebastiano.
Bude to jako stará opuštěná skořápka.
Questa parte di me sarà come una vecchia conchiglia abbandonata.
Ta skořápka.
Il guscio.
S naprostou jistotou je vysílačem ta skořápka.
E' sicuramente il guscio che trasmette.
Ta skořápka, Doktore.
Il guscio, Dottore.
Skořápka?
Il guscio?
Ta skořápka?
Il guscio? - Hmm.
A proč ta skořápka křičí?
Perchè il guscio sta urlando?
Pořád si myslíte, že je to skořápka.
Credi ancora che si tratta di un guscio.
Dorane, ve tvé zprávě nevidím žádnou zmínku, že je ta skořápka živá.
Doran, non ho visto alcun accenno nel tuo saggio che il guscio era vivo.
Spadla ti tam skořápka.
Ci è cascato il guscio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Od té doby německá vláda využívá svého vlivu, aby navrženou bankovní unii vykuchala; co zůstalo, už je jen skořápka, která má zachovat zdání.
Da allora, il governo tedesco ha usato la sua influenza per svuotare l'unione bancaria proposta; ciò che ne resta è una mera facciata per salvare le apparenze.