skořápka čeština

Překlad skořápka švédsky

Jak se švédsky řekne skořápka?

skal äggskal snäcka nötskal

Jak přeložit skořápka do švédštiny?

Přichází bouře, loď se zmítá jako skořápka.

Skeppet är nära att krossas i stormen.

Skořápka musí být smíchána s prvky, které jsou v mé jeskyni na úpatí hory.

Det måste kombineras med annat som finns i min grotta vid bergets fot.

Musel se Lynche zbavit, jinak by mu praskla ta jeho tvrdá skořápka.

Han måste bli av med Lynch, annars kunde hans hårda skal ha spruckit.

Skořápka uvnitř je hotová.

Inuti finns ett helt skal.

Synku, dám ti 20 000 bahtů, jestli se ta skořápka dá do pohybu.

Du får 20 000 baht om du får den här att snabba på.

Spadla ti tam skořápka. -To je dobrý.

Du tappade lite skal i muggen.

Za hřmění strojů přišel o vše. a zůstala z něho skořápka. opotřebovaného, skleslého člověka, pronásledovaného démony minula.

I motorernas vrål förlorade han allt. Han blev ett tomt skal. En utbränd, bedrövad man. jagad av demoner ur det förflutna.

Tělo je jenom skořápka.

Kroppen är bara ett skal.

Jen pohlédnout stačí a vyletí z nich duše, zbude z nich lidská skořápka a nějaká kost.

Er glans skall suga själen ur dem så att de blir som tomma skal.

Vypadá to jako kukla nějakého hmyzu nebo možná skořápka nějakého brouka.

Det ser ut som ett insektsskal eller en ryggsköld.

Jsi jen skořápka.

Ett skal.

Ta věčná nutnost bavit se, to je prostě tvoje skořápka.

Det är du i ett nötskal, Austin.

Skořápka z vajíčka, když jsi mi poprvé přinesl snídani do postele.

Ett äggskal från första frukosten på sängen.

Možná skořápka z ústřice?

Ostronskal, kanske?