cruccio italština
soužení
Význam cruccio význam
Co v italštině znamená cruccio?
cruccio
Překlad cruccio překlad
Jak z italštiny přeložit cruccio?
Příklady cruccio příklady
Jak se v italštině používá cruccio?
Citáty z filmových titulků
Non se ne faccia un cruccio.
Neberte si to tak.
Deve essere stato un amico. Prese la pena, lasciò la gloria Si portò con sé il cruccio..
Musel to být přítel, vzal soucit, zanechal slávu, vzal duši s ním.
Prese la pena, lasciò la gloria Si portò con sé il cruccio.
Vzal soucit, zanechal slávu, vzal duši s ním.
Un cruccio che penso lei condivida.
Jejich obavy jiste sdílíte i vy.
Tu eri il suo unico cruccio.
Jste vše, co má.
Un'atmosfera oscura avvolge la città portando a chi la pace, a chi il cruccio.
Temnota město objímá a mě z toho až děs jímá.
È sempre stato il mio cruccio.
To mě také vždy sužovalo.
Ho solo un piccolo cruccio.
Starosti si nedělám, jen na to myslím.
Il mio unico cruccio sarebbe quello di non vedervi mai più e di non vedere Anne Marie crescere.
Budu litovatjenom toho, že už nikdy neuvidím vás dva a že nikdy neuvidím vyrůstat Anne Marie.
Nel condannarla a sei mesi di carcere, il mio unico cruccio è che non passerà molto prima di rincontrarci.
V odsouzení vás na šest měsíců do vězení je moje jediná starost v tom. že to nebude dlouho trvat než se zase setkáme.
Tutti noi abbiamo un cruccio, e lui è il mio.
No, kapitáne, každý jsme někdy na dně.
Hai provato qualcosa, un cruccio.
Vyvolalo to v tobě nějaký pocity.
Lo so, ma non fartene un cruccio, hai altre gatte da pelare adesso.
Tím se netrap, teď máš starostí nad hlavu.
L'unico cruccio che io provo, è di non avere la forza per darti le bastonate che meriti per la tua insolenza e sfacciataggine!
Ofelie, matko, nemrzačte. život tohoto chudého muže tím, co se stalo před 50 lety, protože byl příliš mladý a teď to chceš udělat, protože jsme příliš staří.
Možná hledáte...
crucciata |
crucciato |
cruccioso |
crucciarsi |
crucciatamente |
crucciosamente |
crucciarsi lungo tempo |
crucca |
crucco |
cruciale |
Cruciano |
cruco