kaučuk čeština
Překlad kaučuk italsky
Jak se italsky řekne kaučuk?
Příklady kaučuk italsky v příkladech
Jak přeložit kaučuk do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Škoda, že kaučuk neroste v civilizovaném klimatu, pane.
Peccato che la gomma non cresca in un clima civile.
Kaučuk můžu vyvážet levněji.
Costerebbe meno spedire la gomma.
A my jsme tvrdě pracovali. velice tvrdě. a přivezli z Brazílie kaučuk a začli ho zde pěstovat.
Lavorammo sodo. Importammo la gomma dal Brasile. e la piantammo qui.
Kaučuk. To je způsob, jak na to.
Dovresti fare come questa gente.
Jediné, co tam najdete, jsou divocí indiáni. Žádné zlato, žádný kaučuk, prostě nic.
L'unica cosa che si trova in abbondanza sono indios selvaggi, per il resto niente oro, niente caucciù, niente di niente.
Tady odsud sem přemístíme loď, abychom posbírali kaučuk od tisíců dělníků.
Qui, in questo perimetro la nave si sposterà su e giù lungo l'Ucayali per trasportare il caucciù raccolto da migliaia di operai.
Ale jak dostaneme kaučuk do Iquity?
Come trasporteremo il caucciù a Iquitos?
Oheň nebyl žádná nehoda. Všechen kaučuk shořel.
Non è stato un incidente, è un incendio doloso, e tutto il cauciù è bruciato.
Kdyby stromy byly lidé, nedávaly by vám kaučuk.
Anche gli alberi, se soltanto potessero parlare.
Tady mohli léta experimentovat a vyvíjet syntetický kaučuk a pohonné hmoty, základní suroviny pro německé válečné úsilí.
Sperimentavano da anni come fabbricare gomma sintetica e carburante, materie prime essenziali per lo sforzo bellico tedesco.
Ale když došlo na věci, stojící za štípnutí, jeden kontinet je měl všechny, slonovinu, měď, bavlnu, kaučuk, dřevo, cín, zlato, diamanty. a lidi.
Per quanto riguarda le sue ricchezze, un intero continente venne saccheggiato di tutto. Avorio, rame, cotone, gomma, legno, stagno, oro, diamanti.e persone.
Spálený kaučuk.
Il cartello dice. che è aperto!
Také jsem nalezla stopová množství termoplastického polyuretanu na kůži, což je syntetický kaučuk, běžně se vyskytující na turistických botách.
Queste particelle. Ho trovato alcune tracce, di poliuretano termoplastico sulla pelle. E' una gomma sintetica, spesso utilizzata.
Prokletý kaučuk.
Maledetta gomma!