jistota čeština

Překlad jistota portugalsky

Jak se portugalsky řekne jistota?

jistota čeština » portugalština

certeza segurança convicção

Příklady jistota portugalsky v příkladech

Jak přeložit jistota do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Tvrdí se, že neexistuje žádná jistota kromě smrti a daní.
Não há nada mais certo que os impostos e a morte.
Odkud ta jistota, že ti dva nedojdou na konec lesa?
Por que estavas tão certo de que o Manfredi e o Jonson não sairiam da floresta?
Žádná jistota.
Não estava tão certo.
Ale je v něm jedna jistota. Věrnost starých přátel.
Só há uma coisa sensata neste mundo a lealdade de um amigo!
Jistota je jistota.
Não. ainda não.
Jistota je jistota.
Não. ainda não.
Napřed střílíš, a pak se ptáš? Jistota je jistota!
Sr. General!
Napřed střílíš, a pak se ptáš? Jistota je jistota!
Sr. General!
Jistota zmizela spolu s jezdeckým sochařstvím.
A convicção, meu caro, passou de moda com a estatuária equestre.
Jistota.
Defesa.
Kde se v ní bere ta jistota?
O que a faz pensar assim?
Zvažte, je-li lepší pochybnost či jistota a podepište.
Então, confrontai uma dúvida com uma certeza e assinai.
Odkud ta jistota?
Como pode ter tanta certeza?
To druhý je jistota.
O outro é certo.

Možná hledáte...