pietra italština

kámen

Význam pietra význam

Co v italštině znamená pietra?

pietra podstatné jméno

— sostanza rocciosa

Pietra properNoun

— nome proprio di persona femminile

Překlad pietra překlad

Jak z italštiny přeložit pietra?

pietra italština » čeština

kámen šutr stavební kámen skála kamének

Příklady pietra příklady

Jak se v italštině používá pietra?

Citáty z filmových titulků

Pensiamo possa essere la pietra miliare per il potere femminile.

Myslíme, že by to mohl být základní kámen ženského zmocnění.

Hai lanciato una pietra.

Rozbil jsi to okno.

Per cos'era quella pietra?

Za co byl ten kámen?

Dante si salva dall'essere trasformato in pietra mettendosi le mani sugli occhi.

Dante je zachráněn před zkameněním, když přiloží ruce k očím.

Ma il boiardo spronò il cavallo. La pietra si alzò e lui cadde a terra.

Bojar pobídl koně, kámen se pozdvihl a bojar se přes něj zřítil k zemi.

Perché la pietra era lo stesso contadino russo, grigio come la terra, pesante a muoversi, ma terribile quando si alzava.

Kámen byl totiž ruský mužík, šedý jako země, pomalý a těžkopádný, ale strašný, když povstane.

Trovatemi una pietra.

Přineste mi kámen.

C'è una pietra di ottima qualità.

Je tam jeden velmi dobrý kámen.

Bloccheremo la loro cavalleria qui, alla Pietra del Corvo.

To kopyta? Tady u Krkavčího kamene se střetneme s jejich jízdou.

Ogni pietra là è nostra amica, ogni crepaccio è nostro fratello.

Každý kámen je nám tam bratrem, každá větévka sestrou.

Qui, alla Pietra del Corvo, dispiegheremo le truppe principali.

Tady u Krkavčího kamene postavíme hlavní voj.

Ecco una pietra!

Tohle bude pecka.

Si ricorderà solo che ieri l'ho colpito in testa con una pietra! Ecco.

Bude si pamatovat jenom to, že jsem ho včera trefil do hlavy kamenem.

Perché mi ha tirato una pietra ieri sera?

Huxley! Proč jste po mně včera v noci házel kameny?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sradicare la poliomielite rappresenterà una pietra miliare sul nostro cammino verso questo obiettivo.

Milníkem na naší cestě k realizaci této vize bude vymýcení obrny.

Poco prima di lasciare il villaggio abbiamo posato la prima pietra simbolica di una nuova fonte d'acqua sicura.

Těsně před odjezdem z vesnice jsme položili symbolický základní kámen nového bezpečného vodního zdroje.

Recentemente, il presidente degli Stati Uniti Barack Obama ed io abbiamo reciprocamente rinsaldato l'alleanza dei nostri paesi che costituisce la pietra angolare della pace e della sicurezza regionale.

Americký prezident Barack Obama a já jsme se nedávno vzájemně utvrdili o spojenectví našich zemí coby úhelném kameni regionálního míru a bezpečnosti.

Il debellamento della poliomielite costituirà una pietra miliare sulla strada verso la realizzazione di questa visione.

Vykořenění obrny bude na cestě k realizaci této vize klíčovým milníkem.

Možná hledáte...