kámen čeština

Překlad kámen italsky

Jak se italsky řekne kámen?

kámen čeština » italština

pietra sasso roccia sassolino pedina calcolo tartaro dentario tartaro cremor

Příklady kámen italsky v příkladech

Jak přeložit kámen do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Něco trvalejšího by bylo hezčí, dokonce i kámen je lepší.

Sarebbe bello regalare qualcosa di piu' durevole, anche una roccia sarebbe meglio.

Chcete kámen, nůžky, papír?

Vuoi giocare a sasso, carta, forbici?

Ukaž mi ten kámen.

Fammi vedere l'anello.

Myslíme, že by to mohl být základní kámen ženského zmocnění.

Pensiamo possa essere la pietra miliare per il potere femminile.

Vloupali se na prostranství a prohodili kámen oknem.

Sono entrati in cortile e hanno rotto una finestra con un sasso.

To on hodil ten kámen.

È stato lui a lanciare il sasso.

Prohodil jsi kámen jedním z těchto oken?

Hai lanciato un sasso su una di queste finestre?

Jsem docela ráda, že jsi jí prohodil kámen oknem.

E un po' mi fa piacere che tu le abbia rotto la finestra.

Za co byl ten kámen?

Per cos'era quella pietra?

Bojar pobídl koně, kámen se pozdvihl a bojar se přes něj zřítil k zemi.

Ma il boiardo spronò il cavallo. La pietra si alzò e lui cadde a terra.

Kámen byl totiž ruský mužík, šedý jako země, pomalý a těžkopádný, ale strašný, když povstane.

Perché la pietra era lo stesso contadino russo, grigio come la terra, pesante a muoversi, ma terribile quando si alzava.

Přineste mi kámen.

Trovatemi una pietra.

Prál bych si, abys byla kámen, abych te mohl hodit do vody a utopit.

Se fossi un pozzo dei desideri, potrei attaccarti un secchio e buttarti in acqua.

Je tam jeden velmi dobrý kámen.

C'è una pietra di ottima qualità.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Těsně před odjezdem z vesnice jsme položili symbolický základní kámen nového bezpečného vodního zdroje.

Poco prima di lasciare il villaggio abbiamo posato la prima pietra simbolica di una nuova fonte d'acqua sicura.

Národní strategické oblasti hospodářského růstu vpraví injekci reformy do našeho regulačního systému, jenž ztvrdl na kámen.

Le Aree Nazionali Strategiche di Sviluppo Economico consentiranno di inserire il germe della riforma all'interno del nostro sistema normativo, che si è irrigidito.

Možná hledáte...