kamEn čeština
Překlad kamEn italsky
Jak se italsky řekne kamEn?
kamEn čeština » italština
Příklady kamEn italsky v příkladech
Jak přeložit kamEn do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jo a pak tady mám ještě jedny prima propálený dvířka od kamen.
Già, e poi ho queste porte bruciacchiate della stufa.
Dělá mu drobné práce, naštípe dříví do kamen.
Ho sentito che fa un sacco di lavori gratis, come tagliare la sua legna da ardere.
Osuš si je u kamen.
Asciugale accanto alla stufa.
Řekni proč jsi sakra přišel, a vypadni od těch kamen.
Dimmi perché sei venuto e allontanati dalla stufa.
Jsou tvrdé jako kamen.
Solidi come una roccia.
To je stará mřížka od kamen. Když to trochu vylepším, uslyším dole, co se tu děje.
Guarda, è la vecchia griglia del riscaldamento, per cui dico che se miglioro un po' l'impianto posso sentire da qui tutto ciò che dite voi.
Ta stará paní musela hodit dýmovnici do kamen a bouchl petrolej.
La vecchia deve averlo gettato nel camino e il cherosene è andato in fiamme.
Mám snad běžet na ulici, popadnout prvního kolemjdoucího. vhodit ho do kamen, jenom abych tě potěšil?
Dovrei correre fuori e acciuffare il primo per strada, buttarlo nel forno, solo per farti contento?
Těsně u kamen, je ti přece zima.
E vicino alla stufa perché hai freddo.
Takže sedím bez hnutí u kamen a je mi zima.
Dunque, sto seduta accanto alla stufa. Immobile e ho freddo.
Nešlapejte na tenhle kamen.
Non camminate su questa pietra.
Radši si sednu doma u kamen.
Preferisco stare accanto al caminetto.
Jednou držel Teddyho ucho u kamen, až skoro shořelo.
Una volta mise l'orecchio di Teddy vicino alla stufa da farlo quasi bruciare.
Říkala jsem ti, ať ty filmy neschováváš pod postelí u kamen.
La mia rovina sei!