kamEn čeština

Překlad kamEn portugalsky

Jak se portugalsky řekne kamEn?

pEdra

Jak přeložit kamEn do portugalštiny?

Přilož do kamen, když už tam jsi.

Põe mais carvão no fogão.

Dělá mu drobné práce, naštípe dříví do kamen.

Ouvi dizer que faz para ele pequenos trabalhos de graça, como cortar lenha para aquecimento.

Přilož do kamen!

Mais lenha.

Však je to jen do kamen, na kafe.

Dá cá.

Už nikdy nebudeš sedět u kamen a vzpomínat na ten slavnej den.

Não vai ter oportunidade de sentar junto à chaminé. recordando seu único dia de glória.

Řekni proč jsi sakra přišel, a vypadni od těch kamen.

Diga-me para que diabo veio aqui, e saia de perto desse fogão.

Můžete se ohřát u kamen.

Pode aquecer o traseiro no fogão.

Ta stará paní musela hodit dýmovnici do kamen a bouchl petrolej.

Deve ter caído na lareira.

Tvůj náhrobní kamen bude Ford, Chrysler, General Motors.

Ford's, Chrysler's, General Motors's serão a lousa da tua sepultura.

Z kamen jsem sebral sirky. - A?

Agarrei em alguns fósforos do fogão da cozinha.

Nešlapejte na tenhle kamen.

Não pisem esta pedra.

To je ten kamen! Rychle do vedlejší místnosti!

Depressa, para o outro quarto!

Ani jsem netušila že má takovou záhadnou sílu. Ten kamen je v naší rodině, už od dávných časů.

Mas eu não fazia ideia que esta pedra era tão poderosa.

Když se dostane do kontaktu se vzduchem. Vyprchá a stane se z něho obyčejný kamen.

Quando a Levistone entra em contacto com o ar dilui-se e passa a ser uma simples pedra.