kázeň čeština

Překlad kázeň italsky

Jak se italsky řekne kázeň?

kázeň čeština » italština

ubbidienza ordine disciplina compattezza cattivo comportamento cattiva condotta

Příklady kázeň italsky v příkladech

Jak přeložit kázeň do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Skrz kázeň a hlad.

Attraverso disciplina e fame.

Skrz hlad a kázeň se zase staneme velkými.

Attraverso fame e disciplina diventeremo ancora grandi.

Všichni potřebujeme kázeň.

Tutti ne abbiamo bisogno.

Jaká je kázeň?

Sono stati sparati dei colpi?

Tam tě naučej, co to je kázeň!

Ebbene, lo imparerai a tue spese. Lì filerai dritto, vedrai.

Vyžaduji jistou kázeň.

Se volete restare, dovrete sopportare una certa disciplina.

Vaše kázeň je pozoruhodná.

Aspetterò qui.

Tady není žádná kázeň.

Rimanete concentrati.

Jeden průšvih za druhým, velmi špatná kázeň.

Liti e zuffe a non finire, insofferente alla disciplina.

Velmi špatná kázeň.

Molto insofferente alla disciplina.

Kázeň a pořádek.

Esprit de corps.

Tenkrát byla kázeň.

Si dava importanza alla disciplina.

Rozkazy, kázeň.

Ordini e disciplina.

Nakonec tak byla obnovena kázeň a japonští vojáci byli schopni se navrátit s úctou domů.

Infatti, dopo quell'episodio, la disciplina fu ristabilita e i soldati giapponesi furono in grado di tornare a casa con onore.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento stimul musí přijít od EU, protože pro jednotlivé země bude platit přísná finanční kázeň.

Lo stimolo deve arrivare dall'Ue, perché i singoli Paesi saranno impegnati in una rigida disciplina fiscale.

Druhým problémem je prosadit kázeň do národních politik, aby se předešlo pokušení vyvážet domácí inflaci a nezaměstnanost.

Il secondo problema è dato dalla necessità di imporre una disciplina sulle politiche nazionali al fine di contrastare la tentazione di esportare l'inflazione nazionale oppure la disoccupazione.

Možná hledáte...