roccia italština
skála
Význam roccia význam
Co v italštině znamená roccia?
roccia
Překlad roccia překlad
Jak z italštiny přeložit roccia?
Příklady roccia příklady
Jak se v italštině používá roccia?
Citáty z filmových titulků
Sarebbe bello regalare qualcosa di piu' durevole, anche una roccia sarebbe meglio.
Něco trvalejšího by bylo hezčí, dokonce i kámen je lepší.
Un mezzo chilometro quadrato di roccia emergente a malapena dal più duro mare Bretone.
Půl čtverečního kilometru skály se sotva vynořuje z drsného bretaňského moře.
Eri in costume da bagno su una roccia.
Ano. Stála jsi v plavkách na kameni.
È su quella roccia, neanche un esercito -. lo prenderebbe.
Je na útesu kde ho nedostane ani celá armáda.
Ricordi la roccia sul mare dove ci siamo visti la prima volta?
Pamatuješ si ten útes, kdes mě poprvé viděla v Monte Carlu?
La roccia sovrastante, dove si nasconde Earle, sembra un grande iceberg.
Skála, za kterou se ukrývá Earle, vypadá jako ledovec.
Questa è un perla del vento, quando la si usa il cuore diventa stabile come una roccia.
Tohle je větrná perla. Když ji použijete vaše srdce se zastaví jako kámen.
Dopo aver scavato per tre settimane, troviamo la roccia fresca.
No, šli jsme si lehnout do tvrdé postele po tom, co jsme tři týdny kutali.
Quando siamo a secco, tocca una roccia col bastone come Mosè e l'acqua sgorga.
Až nám dojde pití, bouchne holí do skály jako Mojžíš a poteče voda.
È ora di toccare la roccia?
Přišel čas, kdy bouchneš do skály?
Guarda, qui nella roccia c'è una vena.
Podívej, Curte, je tu žíla. Tady, v tom kameni.
Perché curiosavi sotto quella roccia?
Tak proč se ten kámen snažíš nadzvednout?
Scopri quella roccia, per favore.
Otoč ten kámen, Howarde.
Forare tutta quella roccia?
Provrtat všechny ty kameny?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ho dichiarato di voler agire come un martello, con una tale forza da spezzare la solida roccia degli interessi acquisiti.
Tvrdil jsem a tvrdím, že jsem ochoten fungovat jako vrtná korunka, která je natolik tvrdá, že projde i pevnou skálou partikulárních zájmů.