Rocca italština

tvrz, přeslice, pevnost

Význam Rocca význam

Co v italštině znamená Rocca?

— nome proprio di persona femminile

— (edilizia) (architettura) fortificazione edificata in posizione predominante — stoccaggio del filato

Jak z italštiny přeložit Rocca?

tvrz přeslice pevnost kolovrat věž skalisko kahanec olejový

Jak se v italštině používá Rocca?

Radere al suolo New York, o magari affondare la Rocca di Gibilterra.

Srovnat New York se zemí, potopit Gibraltarskou skálu?

E devo vedermi con Francesca da Rocca tra mezz'ora.

Mám moc práce. A za půl hodiny se mám sejít s Franceskou u Roccy.

Voi dovete, dovete, dovete catturarlo e buttarlo giù dalla rocca.

Musíte, musíte, musíte! Svrhnout ho z oblak a zlámat mu krk.

Si presenta con questa cartapecora alla rocca e la fa sua.

On s tím pergamenem půjde do pevnosti a bude se vydávat za pravého.

Cristianucci, facciamo in modo di giungere presto alla rocca! Sono vecchio e tutto acciaccato!

Křesťané, pospěšme rovnou do pevnosti, už jsem starý a všechno mě bolí.

Questa rocca è nostra e delle genti che hanno posto fiducia in noi.

Toto je naše pevnost, ti lidé nám důvěřují a vkládají do nás své naděje.

Ti comprerò una vasca nuova di cr i sta i io di rocca!

Koupím ti novou vanu, celou z křišťálu.

E su questo sarò irremovibile quanto la Rocca di Gibilterra.

V tomhle bodě budu pevný jako skála.

Partigiamo, ora mi seguirai nella rocca!

Tak pojď, partyzáne.

Probabilmente sono ancora nella rocca.

Možná jsou nahoře v hradu. - Stůj, podívej.

Ugo, facciamo tardi. - (TV) Volata di Rocca. - Hai visto?

Itálie a Anglie sehrají utkání o postup do finále světového poháru.

Si9nor Rocca, Lei si mantiene con l'a9enzia di via99i.

Pane Rocca, vaše oficiální firma je cestovní kancelář.

Rocca è il becchino.

Rocca je funebrák.

Il suo braccio destro è Rocca.

Jeho pravá ruka je chlap jménem Rocca.