skalisko čeština

Překlad skalisko italsky

Jak se italsky řekne skalisko?

skalisko čeština » italština

rupe rocca pilone masso dirupo costone blocco balza

Příklady skalisko italsky v příkladech

Jak přeložit skalisko do italštiny?

Citáty z filmových titulků

To máme polévat celé to skalisko?

Dobbiamo annaffiare tutta la montagna?

Co když vás zláká do vln, pane, nebo na tamto strašidelné skalisko, na úpatí moře, tam se změní v něco hrozného, že vám to všechny smysly zatemní a zešílíte?

E se dovesse trascinarvi verso i flutti del mare, mio signore, oppure sull'orribile strapiombo di quel picco sulle acque, e poi laggiu' si tramutasse in qualche orribil forma che puo' detronizzarvi la ragione - e sospingervi verso la follia?

Byl to zlověstný černý nehet trčící z oceánu, spíše skalisko než ostrov.

Era un promontorio nero e sinistro, che emergeva dall'oceano piu' scoglio che isola.

Jedeš na Skalisko, vyjednat podmínky kapitulace?

Stai marciando verso il Crag per negoziare la resa?

Skalisko bude mít svého mistra.

Al Crag ci sara' sicuramente un maestro.

Pojeď na Skalisko se mnou.

Vieni con me al Crag.

Odjel na Skalisko, aby přijal jejich porážku.

E' andato al Crag ad accettare la resa. Aye, e' andato al Crag.

Jistě, odjel na Skalisko, ale ne kvůli vyjednávání.

Ma non per negoziare.

Možná hledáte...