skulinka čeština

Překlad skulinka italsky

Jak se italsky řekne skulinka?

spacco

Jak přeložit skulinka do italštiny?

Nějaká skulinka, nějaká vyjímka?

Niente scappatoia? Nessun rimedio?

Všechno bylo v pořádku, každá skulinka utěsněná. - Až jsme zašli na nedostatek kyslíku.

Tutto era così raccolto, riparato, sbarrato che morivamo per mancanza di ossigeno.

Možná se najde skulinka.

Potrebbe esserci uno spiraglio.

Skulinka!

Spiraglio!

Skulinka!

Spiraglio!

Bylo to takové malé okénko -- jenom skulinka, opravdu.

Era una finestra così piccola -- uno spioncino, in realtà.

To zní jako lehká skulinka v systému.

Sembra una facile scappatoia.

Jestli je někde skulinka, najde ji.

Se c'e' un espediente, lui lo trova.

Je možné, že by v těch dveřích mohla být skulinka vedoucí na druhou stranu?

E' possibile che si crei una crepa attraverso la quale tu possa passare?

Ale jako vždy existuje skulinka.

Ma c'e' sempre una scappatoia.

Mám ráda, když se leskne každá skulinka.

Mi piace pulire ogni angolo.

V mé smlouvě byla skulinka a já se vzdal statusu strážného anděla, abych se vrátil na zem jako jeden z vás.

C'e' una scappatoia nel mio contratto, e ho rinunciato al titolo di angelo custode, per poter tornare sulla terra come uno di voi.

Za 15 minut mi sem přiletí vrtulník se zraněnými a v rozvrhu se mi uvolnila skulinka, ve které mohu pro jednou konečně - praktikovat medicínu.

Un elisoccorso sara' qui fra 15 minuti e ho un piccolo ritaglio di tempo in cui posso davvero praticare medicina.

Skulinka v brnění.

Una debolezza.