skupinka čeština
Překlad skupinka italsky
Jak se italsky řekne skupinka?
Příklady skupinka italsky v příkladech
Jak přeložit skupinka do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ne, ale doufáme, že s Boží pomocí by to skupinka lidí mohla dokázat.
No, ma speriamo che con l'aiuto di Dio alcuni di noi facciano proprio questo.
Pěkná skupinka povah, co?
Un bel gruppetto, eh?
Na slavnosti je zapotřebí spousta dříví. Ta skupinka z Akizuki by se mohla mezi ostatními snadno schovat.
Per la festa del fuoco tutti portano legna e gli uomini della principessa di Akizuki potrebbero approfittarne!
Pohřeb končí. Skupinka opouští hřbitov.
Quando il funerale finì, il triste gruppo lasciò la tomba.
Byla byste zajímavá skupinka.
Sarebbe interessante vedere che tipo di gruppo posso fare di voi.
Po několika nocích, se skupinka místních.
Diverse notti più tardi, un gruppo di cittadini.
Skupinka z nich sem chodí pravidelně.
C'è un gruppo di loro che vengono qui regolarmente.
A tak zatímco většina zůstává vzadu a čeká, až se věci změní k lepšímu, malá skupinka vzpurných novátorů stojí neohroženě v předvoji.
E così i più rimangono passivamente nelle retroguardie, in attesa che gli eventi maturino a loro favore, mentre una minuta schiera di ribelli, di innovatori sta coraggiosamente all'avanguardia.
Je to zajímavá skupinka lidí.
Un interessante gruppo di persone.
Pěkná skupinka mužů, nemyslíte?
Un bel gruppo di giovanotti, non le pare?
Ano, pane, pěkná skupinka.
Sì, signore, un bel gruppo di giovanotti.
V roce 1896 se skupinka průzkumníků a vojáků dostala k hornímu toku Pačitey, ale většina z nich byla zavražděna.
Nel 1896 un gruppo di esploratori e soldati si è avventurato nell'alto Pachitea, ma la maggior parte sono stati uccisi.
Statečná a obdivuhodná skupinka.
Ma quante persone belle e valorose.
Prohledali jsme vesnici ale malá skupinka z nich se někam vydala.
Abbiamo perquisito il villaggio, ma un gruppetto se n'è andato. Non possono essere lontani!