skupinka čeština
Příklady skupinka švédsky v příkladech
Jak přeložit skupinka do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pak mě obstoupila skupinka zvědavců.
Ett gäng surpuppor samlas runt mig.
To odpoledne byla v Havaně skupinka turistů.
Några turister från Havanna satt på kaféet.
Po několika nocích, se skupinka místních. údajně vedená Harlanem Kootzem. pod ochranou noci, nechala shořet Cobbovu farmu se zemí.
Några nätter senare, tog några av stadens invånare, enligt ryktet ledda av, Harlan Kootz. i skydd av natten, och brände ner Cobb's farm till grunden.
Statečná a obdivuhodná skupinka.
Vilken modig och stilig grupp.
Prohledali jsme vesnici ale malá skupinka z nich se někam vydala.
Men en grupp av dem är på väg någonstans.
Některé lidé se nedají utišit. Vždycky tam taková skupinka bývá.
Vissa på bio får man inte tyst på.
Vypadalo to, jakoby na každém rohu byla jedna doo-wop skupinka.
Det tycktes stå ett gäng och sjunga i varje gathörn.
Vlastně to ani nebyl večírek, ale skupinka lidí.
Nej, det vill jag inte.
Co je tohle? To je skupinka japonských lékařských důstojníků za druhé světové války.
En grupp japanska läkare.
Vidím můj druh, jak utíká na vaši ubohou planetu-- skupinka patetických uprchlíků plazící se, škrábající se jejich cestou přes celou galaxii, klopýtající do téhle oblasti.
Jag ser min ras fly från er primitiva planet, en grupp ömkliga flyktingar som kämpar sig genom galaxen och stapplar in i denna region.
Je to taková skupinka lidí.
Det är en grupp män. De vill döda mig.
Naše malá skupinka se vydala hledat nový domov, který by byl chráněn před nebezpečím ostatních světů.
En liten grupp av oss gav sig ut för att hitta ett nytt hem. Ett hem isolerat från hotet utifrån.
A ta skupinka lidí, co vlastní. tuhle televizi, co jsem s nima byl na tý schůzi, je určitě taky zajímavá, co vy na to?
Jag slår vad om att knäppgökarna. som äger kanalen. är rätt intressanta de också. Tror ni inte?
Tady jsme byli, tahle ubohá malá skupinka a říkali jsme IBM, že máme řešení jejich problémů.
Här var vi, tvåbitarsföretaget och sa till IBM att vi hade lösningen på deras problem.