skulinka čeština
Příklady skulinka anglicky v příkladech
Jak přeložit skulinka do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nějaká skulinka, nějaká vyjímka?
No loopholes, no exceptions.
Všechno bylo v pořádku, každá skulinka utěsněná.
Everything's gone like clockwork.
Asi to bude jenom skulinka.
It's probably just a draft.
Ona se nějaká skulinka najde.
If that's what you want, we can find a loophole.
Nebo je v tom jiná skulinka.
Or there's another loophole.
Jediná skulinka v zabezpečení, jediná slabůstka, jakkoli nepatrná, musí být okamžitě vyřešena.
Any chink in security, any weakness, however slight, must be plugged immediately.
Já jsem skulinka.
I am crack. - Yes.
Vidíte, já říkal režisérovi, že bude skulinka v tomhle systému.
You see, I told the producer there would be a flaw in this system.
Možná se najde skulinka. Musíš ale zjistit informace.
There could be a window, but you have to get in there and fish for information.
Skulinka!
Window!
Skulinka!
Window!
Poněvadž jestli je tady třeba jen jedna malá skulinka pochybnosti, po 30ti letech, no.
Because if there's one little crack of doubt, after 30 years, well.
Bylo to takové malé okénko -- jenom skulinka, opravdu.
It was such a small window -- a peephole, really.
To zní jako lehká skulinka v systému.
That sounds like an easy loophole.