skalní čeština
Překlad skalní italsky
Jak se italsky řekne skalní?
skalní čeština » italština
Příklady skalní italsky v příkladech
Jak přeložit skalní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Manuskript byl napsán dr. Fanckem na základě novinové zprávy, která stručně popisovala 7-denní příběh skupiny mladých horolezců, kteří na skalní stěně v blízkosti Innsbrucku bojovali o své životy.
La sceneggiatura del dottor Frank è basata in una breve notizia apparsa sulla stampa circa alcuni giovani montanari dispersi su una parere rocciosa vicino a Innsbruck che lottarono per la loro salvezza per 7 giorni.
Nejdříve najdou plochu u břehu potoka. Pak vysekají skalní růže a vřes.
Cominciano col cercare un terreno vicino alla riva, poi con l'aiuto delle loro mogli, padri e amici, eliminano la vegetazione spontanea di rovi e di erica.
Skalní formace mu poskytují kryt před střelbou.
Formazioni di rocce naturali lo riparano dagli attacchi.
Ne! Běž a vylez na tu skalní římsu!
E' andato di là.
On jako první přišel na to, že když se voda odvede do pouště a nechá se prosáknout na skalní podloží, nevypaří se jako v nádržích.
Scoprì che se si scarica acqua nel deserto lasciandola penetrare fino al basamento non evapora come fa nei bacini.
V té skalní štěrbině.
Nella fenditura di quella roccia laggiù.
Pak jste si jistě všiml, jak je zakotvený do skalní stěny.
In tal caso, avrà notato che è costruito nella roccia viva.
Pak jsou skalní útesy a v průsmyku, v Borgoském průsmyku. se rozštěpí světlo, země se náhle zvedne až do nebe. a pak padá dolů.
E se non lo farà, dice che lo faranno le altissime rupi. E a passo Borgo la luce improvvisamente si divide e la terra sembra si alzi verso il cielo e poi sprofonda.
Musel asi projet lesní a skalní zemí.
Sarà stato costretto ad attraversare le foreste e il paese delle pietre.
Vede nás ke skalní stěně.
Quell'uomo ci conduce verso una parete di roccia.
Končí u skalní stěny.
Arrivano fino a una parete di roccia.
Jdi na skalní útes vpředu a počkej mě tam.
Porta la Jaguar qua di fronte e aspettami.
Nemáme skalní útes, tak. zlato.
Non abbiamo una Jaguar. Non ancora. tesoro.
Pohoří, útes, skalní skrýš či poloostrov spíš?
Descrittivo: è una rocca, è un picco, è un belvedere. Che dico, un belvedere? Penisola, altroché.