úskalí čeština
Překlad úskalí italsky
Jak se italsky řekne úskalí?
Příklady úskalí italsky v příkladech
Jak přeložit úskalí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Plně si uvědomujeme, že náš život má také svá úskalí.
Siamo consapevoli che una vita come la nostra ha i suoi lati pericolosi.
Jak úskalí máte na mysli?
Che significa? Non vi sentite abbastanza.
Odvážných průkopníků, kteří přes úskalí stmelili národ.
I coraggiosi pionieri che scolpirono una nuova nazione.
Zatímco Jones a Hagen objevovali nové úskalí na vlastní kůži, Junah objevil, jak Bagger povídal, jak přestat rozmýšlet bez upadnutí do spánku.
Mentre Jones ed Hagen incontravano nuovi ostacoli. per usare l'espressione di Bagger.
Stejně tak měla lázeň své úskalí pro Stana Sitwella a Lucille 2, kteří pro změnu byli špehováni Busterem. a Gobem.
E la parte nella spa si rivelo' difficoltosa anche per Stan Sitwell e Lucille 2, che erano invece seguiti da Buster. e da Gob.
Předejdeme úskalí s tou dýkou, naučíme se využít rozptýlení a klam, než se použije dýka.
Noi usiamo la pietra anziche' il pugnale, e quindi bisogna imparare l'arte della distrazione e della dissimulazione.
Když se ve vztahu objeví nějaké úskalí, začínají si připravovat náhradní sexuální partnery.
Nel momento in cui la relazione. comincia a traballare. Cominciano mettere in fila. dei partner sessuali di rimpiazzo.
To je úskalí povolání, omlouvám se.
Rischi del mestiere. Le mie scuse.
Siroteček Blanche překoná všechna úskalí a vezme si svého knížete.
Blanche, l'orfanella, supera tutti gli ostacoli e sposa il principe d'Espeyrac.
Jedno z těch úskalí obřadu v hlavním městě meteo-zrůd.
E' uno svantaggio dell'essersi sposati nella capitale mondiale dei mostri da meteorite.
Jo, má to svoje úskalí.
Si', beh, comporta delle difficolta'.
Vánoce přišly i přes všechna úskalí, trenérko.
Il Natale e' arrivato comunque, Coach.
Ale teď se k vám vracím jako vítěz, šampión, muž, který zdolal úskalí mexickýho baseballu.
Ma adesso ritorno da voi. da vincitore, da campione. un uomo che ha sconfitto il volto del baseball messicano.
Vše co přes úskalí Hollywoodu zvládla a triumfovala.
Ha preso quello che Hollywood le ha gettato contro e ha vinto.