úskalí čeština
Překlad úskalí švédsky
Jak se švédsky řekne úskalí?
Příklady úskalí švédsky v příkladech
Jak přeložit úskalí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevím, jestli ty budeš ten pravý mít odvahu se nevzdávat. držet se lovecké stopy kamkoliv tě povede. k bolesti a utrpení. přes úskalí a peklo.
Jag vet inte om du kommer att vara den, som har mod att sticka. Att följa spåret, oavsett var det leder. till smärta och lidande. genom helvetet och högvatten.
Scházíme se dnes v Denveru ve stínu veIikánů. Odvážných průkopníků, kteří přes úskalí stmeIiIi národ.
Vi har samlats här i Denver, liksom de modiga pionjärer som begav sig ut i vildmarken för att bygga vår nation.
Odvážných průkopníků, kteří přes úskalí stmelili národ.
Vi har samlats här i Denver, liksom de modiga pionjärer som begav sig ut i vildmarken för att bygga vår nation.
Zatímco Jones a Hagen objevovali nové úskalí na vlastní kůži, Junah objevil, jak Bagger povídal, jak přestat rozmýšlet bez upadnutí do spánku.
När Jones och Hagen upptäckte nya faror hade Junuh upptäckt hur man slutar tänka utan att somna.
Jedno z úskalí společného bydlení.
Det är en av fallgroparna med att ha en rumskamrat.
Má to svoje úskalí - zeptej se Edny.
Det har sina smärtor - fråga Edna.
Ale pak nakonec to úskalí zdolal, a prohlásil manželství s K. Aragonskou za neplatné, a odtrhl se od Říma, a vzal si Annu Boleyn, a pak jí usekl hlavu, samozřejmě.
Men till slut, så kom han igenom detta, och förklarade sitt äktenskap med Katarina av Aragonien upphävt och separerade och gifte sig sedan med Anne Boleyn, som han sedan högg huvudet av, så klart.
Nicméně v budoucnu je čeká nejedno úskalí.
De kommer emellertid att ställas inför enorma svårigheter i framtiden.
Předejdeme úskalí s tou dýkou, naučíme se využít rozptýlení a klam, než se použije dýka.
Vi försakar stenen för kniven lär oss använda distraktioner och bedrägerier innan kniven tas i bruk.
Když se ve vztahu objeví nějaké úskalí, začínají si připravovat náhradní sexuální partnery.
I samma ögonblick som relationen börjar blir lite skakigt, börjar de rada upp ersättningssexpartner.
Co se týká právních úskalí sexuálního harašení jsem tak trochu expert-samouk.
När det kommer till lagen om sexuella trakasserier är jag en självlärd expert.
Jedno z těch úskalí obřadu v hlavním městě meteo-zrůd.
Det är nackdelen med att vistas i meteormissfostrens huvudstad.
Jo, má to svoje úskalí.
Ja, jo, det har ju sina utmaningar.
Přijmi, prosím, toto dítě, Sandru, do své milující náruče, aby toto úskalí bezpečně překonala, jak jsi nás sám ve své lásce učil.
Jag ber att Du tar emot detta barn, Sandra, i dina kärleksfulla armar så att hon kan färdas säkert från denna kris som du har lärt oss med oändlig passion.