úskalí čeština
Překlad úskalí bulharsky
Jak se bulharsky řekne úskalí?
Příklady úskalí bulharsky v příkladech
Jak přeložit úskalí do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nevím, jestli ty budeš ten pravý mít odvahu se nevzdávat. držet se lovecké stopy kamkoliv tě povede. k bolesti a utrpení. přes úskalí a peklo.
Не знам дали ще имаш сили да преследваш тази цел, да вървиш по следата, където и да те отведе. Да минеш през мъки и страдания, ако трябва - и през ада.
Což má svá úskalí, protože klienti často lžou.
Това е трудно, защото клиентите често лъжат.
Odvážných průkopníků, kteří přes úskalí stmelili národ.
Храбри пионери, дошли да изградят една нова нация.
Samec se samicí jsou připraveni na páření a probírají úskalí rodičovství.
Готови за чифтосване мъжкият и женската дискутират проблемите на майчинството.
Má to však jedno úskalí, dítě.
Има само една опасност, дете.
V těžkých chvílích mého života, mě přes všechna prožitá úskalí a strázně, vždy vzpomínky na dětství podržely, a oddanost a láska z nich byly vždy těmi nejdůležitějšími a nepochybně také nejtrvalejšími.
От спомените за трудностите, опасностите и разочарованията, съпътстващи детството ми, верността и любовта са най-важните и със сигурност най-трайните.
Jedno z úskalí společného bydlení.
Това е едно от неудобствата да имаш съквартирант.
Má to svoje úskalí - zeptej se Edny.
Има си болките - питай Една.
Ale pak nakonec to úskalí zdolal, a prohlásil manželství s K. Aragonskou za neplatné, a odtrhl se od Říma, a vzal si Annu Boleyn, a pak jí usekl hlavu, samozřejmě.
Но в края на краищата, Хенри успял да пребори папата, заявил, че бракът му с Катерина е недействителен, отделил се от Ватикана и се оженил за Ан Болийн.
Stejně tak měla lázeň své úskalí pro Stana Sitwella a Lucille 2, kteří pro změnu byli špehováni Busterem. a Gobem.
Джакузито се оказа проблемно и за Стан Ситуел и Лусил 2, които бяха проследени от Бъстър. И Джоб.
Předejdeme úskalí s tou dýkou, naučíme se využít rozptýlení a klam, než se použije dýka. Alkohol, ženy, hazardní hry.
Заменили сме камъкът с нож, научили сме да отвличаме вниманието и да си служим с измами. с ножът са се появили и други неща - алкохол, жени, игри на шансът.
Když se ve vztahu objeví nějaké úskalí, začínají si připravovat náhradní sexuální partnery.
Ко0гато връзката им стане факт, почват да искат нов секс-партнйор.
To je úskalí povolání, omlouvám se.
Професионални отклонения. Простете.
Je při tom příliš mnoho úskalí,aby vaše nová identita odpovídala té jeho.
Нещата могат да се объркат, когато хората познават новата ти самоличност.