úskalí čeština
Překlad úskalí anglicky
Jak se anglicky řekne úskalí?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.
Příklady úskalí anglicky v příkladech
Jak přeložit úskalí do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nevím, jestli ty budeš ten pravý mít odvahu se nevzdávat. držet se lovecké stopy kamkoliv tě povede. k bolesti a utrpení. přes úskalí a peklo.
I don't know if you'll be one to have the fortitude to dtick it. to follow the dpoor no matter where it leadd. to what pain and duffering. through hell and high water.
Věřím však, že zdoláte všechna úskalí, podobně jako jste je zdolali při svém houževnatém studiu.
I believe that you will overcome all obstacles just like you did during your studies.
Plně si uvědomujeme, že náš život má také svá úskalí.
We are well aware that a life like ours can be dangerous.
Jak úskalí máte na mysli?
How do you mean, dangerous?
Úskalí publicity.
The publicity gimmicks.
Což má svá úskalí, protože klienti často lžou.
That's tricky, because clients often lie.
Odvážných průkopníků, kteří přes úskalí stmelili národ.
Brave pioneers who overcame the wilderness and carved a new nation.
Byla zahrabaná v úskalí na závětrné straně hor, skoro zmrzlá, velmi blízko smrti.
She was huddled in a crag on the lee side of a mountain, almost frozen, very near death.
Úskalí chirurgie?
Surgical Secrets?
Samec se samicí jsou připraveni na páření a probírají úskalí rodičovství.
Ready to mate, male and female discuss the virtues of parenthood.
Má to však jedno úskalí, dítě.
There's only one danger, child.
V těžkých chvílích mého života, mě přes všechna prožitá úskalí a strázně, vždy vzpomínky na dětství podržely, a oddanost a láska z nich byly vždy těmi nejdůležitějšími a nepochybně také nejtrvalejšími.
For the struggles of my life of the dangers, toils and snares of my childhood hymns loyalty and love are the best things of all and surely the most lasting.
Ovšem naší povinností je, upozornit tě na některá úskalí tvé budoucí práce.
It is, however, our duty to point out some of the danger-points of your future job.
Ovšem naší povinností je upozornit tě na určitá úskalí tvého nového zaměstnání.
But it is our duty to point out certain pitfalls in your new job.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Merkelové kampaň bohužel začíná obklopena množstvím úskalí a nedávný nástup krajně levicové strany Oskara Lafontaina do boje by si mohl vynutit vytvoření velké koalice mezi křesťanskými a sociálními demokraty.
Unfortunately, Merkel's campaign is off to a rocky start, and the recent entry of Oskar Lafontaine's extreme left-wing party into the fray may necessitate the formation of a grand coalition between the Christian Democrats and the Social Democrats.
Tato cesta má rozhodně svá úskalí.
This is anything but a risk-free path.
Evropě nečiní potíže spatřovat úskalí unilateralismu v chování USA, od vypovězení Kjótského protokolu až po odmítnutí přistoupit k úmluvě o Mezinárodním trestním soudu.
Europe has no trouble seeing the dangers of unilateralism in America's actions, in everything from abandoning Kyoto to its refusal to join the International Criminal Court.
S novou vládou u moci náčelníkovi nepřátelé využili příležitost napravit křivdu. Připomněli tak úskalí dřívějších snah zbavit Afriku její kmenové minulosti.
With a new government in power, the chief's enemies seized the opportunity to redress the wrong, providing a reminder of the perils of prior efforts to de-tribalize Africa.
Tato úskalí - nedostatek ropy, rostoucí nestabilita Středního východu a změny klimatu - vyžadují jasné uvažování.
These challenges - petroleum scarcity, growing instability in the Middle East, and climate change - require clear thinking.
Naštěstí budeme-li v globálním měřítku dlouhodobě plánovat, můžeme tato úskalí překonat.
Fortunately, if we plan for the long term on a global scale, we can find our way through these challenges.
Latinská Amerika předvedla, že meze funkčních období činovníků přinášejí jistá úskalí, ale nemít žádná omezení je ještě horší.
Latin America has shown that there are problems with term limits for political officeholders, but not having term limits is even worse.
Úskalí této cesty vždy spočívá v tom, že kolektivní rozhodovací orgány neposkytují jen služby, které jsou užitečné každému, ale také mohou zneužívat své pravomoci k přerozdělování zdrojů mezi účastnickými zeměmi.
The danger of following such a path always lies in the fact that collective decision-making bodies not only provide services that are useful to everybody, but also may abuse their power to redistribute resources among the participating countries.
Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.