skalnatý čeština
Překlad skalnatý italsky
Jak se italsky řekne skalnatý?
Příklady skalnatý italsky v příkladech
Jak přeložit skalnatý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A teď zase vidím skalnatý ostrov.
Vedo di nuovo l'isola rocciosa.
Tam leží skalnatý ostrov, daleko na moři, a kousek dál další, menší.
Una terra emersa dalle acque,lontana,e una seconda più piccola accanto a essa.
Potřebujeme skalnatý terén, kde pro ně bude pohyb obtížný.
Abbiamo bisogno di un terreno roccioso, un posto dove sia difficile per loro muoversi.
Ani ne tak láva, jako spíš suchý skalnatý kamen.
Non c'è proprio la lava! direi piuttosto delle rocce calde e appuntite.
Skalnatý terén nám zajistí ochranu a řeka zase vodu.
Il terreno roccioso ci da' protezione. E il fiume ci rifornisce d'acqua.
Měl bys být jako skalnatý útes, do kterého neustále narážejí vlny.
Sii come il promontorio. contro cui si infrangono incessantemente i flutti.
Jako skalnatý výběžek.
Come un promontorio.
Tento skalnatý terén je velmi podobný povrchu, co byste našel na Marsu, tak tu oni a další vesmírné programy už mnoho let provádějí tréninky simulací.
Il terreno roccioso di questa zona e' molto simile a quello della superficie di Marte, cosi', insieme ad altri programmi spaziali, organizzano da anni simulazioni di addestramento in quest'area.
Skalnatý oštěp?
Lancia di Sabbia?
Proto naše chudinka, nevinná, zatracená vesničanka skončila na voru. Proud ji odnesl na skalnatý, chladný a daleký břeh.
Ed è così che la nostra povera, innocente e abbandonata ragazza del villaggio finì su una zattera, dalla quale fu trasportata fino agli scogli di una costa gelida e remota.
I přes obtížné osobní okolnosti a skalnatý začátek, jste uspěl.
Nonostante le condizioni personali complicate e un inizio difficile, e' una persona eccellente.