roccaforte italština
tvrz, pevnost
Význam roccaforte význam
Co v italštině znamená roccaforte?
roccaforte
Překlad roccaforte překlad
Jak z italštiny přeložit roccaforte?
Příklady roccaforte příklady
Jak se v italštině používá roccaforte?
Citáty z filmových titulků
La gelida sala di Nottingham, Ia roccaforte di Sir Guy di Gisbourne..era insolitamente calda quella sera..il principe e i suoi amici si ritrovavano per celebrare un futuro promettente.
Chladný nottinghamský hrad, sídlo sira Guye z Gisbournu, se dnes večer rozehřál, neboť tu princ Jan se svými přáteli oslavoval slibnou budoucnost.
Novgorod è l'estrema roccaforte della Russia libera.
V Novgorodu musíme začít.
La roccaforte dei tedeschi è proprio li.
Ano, pane, Němci mají opěrný bod tady.
E' un evento per questa città roccaforte del conservatorismo!
Jakou tohle město prolezlé konzervatismem ještě nezažilo. A já říkám, běda poraženým.
Quella non è una banca, è una roccaforte!
To není banka, to je pevnost.
Hanno una roccaforte.
Mají pevnost.
Determinati a sedare la guerra civile e unificare la nazione, marciammo verso Granada, roccaforte dei conservatori.
Vyhráli jsme! - Nemůžem prohrát. Rozhodnutiukončitobčanskouválkuasmířitrozdělenýnárod. jsmepochodovalido Granady,baštykonzervativníchsíl.
Il momento dei miracoli, perciò su col morale e chiamami quando hai espugnato l'ultima roccaforte.
To je doba zázraků, tak hlavu vzhůru a zavolej mi, až se propracuješ k poslednímu zámku.
Mi è stato detto che ha solo 40 uomini nella sua roccaforte.
Řekli mi, že jeho doprovod čítá jen 40 hlav.
La roccaforte è fatta di riddinite.
Opevnění je z riddinitu.
Stabiliamo un'orbita bassa, e poi regoliamo i vostri disgregatori al bombardamento della roccaforte con particelle di tetrione.
Až budeme na nízké oběžné dráze, nastavíme vaše disruptory tak, aby bombardovaly pevnost tetryonovými částicemi.
Gli altri si dirigono verso la roccaforte nella montagna di Kola.
Dostali je dřív, než jsem je mohla varovat. Ostatní míří do pevnosti na Kola Mountain.
Non la lascerei andare da solo nella roccaforte dei Kazon-Nistrim.
Vůbec neuvažujte o tom, že bych vás mezi Kazon Nistrimy nechala jít samotného.
Né io la lascerei avventurarsi da solo in una roccaforte dei Kazon-Nistrim.
Nemohu odejít a hledat dítě. Vůbec neuvažujte o tom, že bych vás mezi Kazon Nistrimy nechala jít samotného.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'ultima roccaforte contro i valutatori è rappresentata da quei servizi che non danno ai clienti la possibilità di scegliere, cioè i monopoli o alcuni enti governativi, tra cui gli aeroporti.
Poslední baštou v boji proti recenzentům budou služby, u nichž nemají zákazníci možnost volby, v typickém případě monopoly či státem provozované instituce, jako jsou letiště.
Možná hledáte...
roccaforti |
Rocca |
roccia madre |
roccolo |
rocchettiera |
rocchetto |
roccioso |
rocciosità |
Rocchina |
rocchio |
rocciosamente |
rocciatore